Tradurre "una decisione" in inglese :

TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below
decisione (UE) | decisione comunitaria | decisione del Consiglio | decisione del Consiglio europeo | decisione della Banca centrale europea | decisione della Commissione | decisione del Parlamento europeo | decisione di esecuzione | decisione di esecuzione del Consiglio | decisione di esecuzione della Commissione | decisione quadro sul terrorismo | decisione quadro sulla lotta contro il terrorismo | decisione di attuazione di Prüm | decisione comitatologia | decisione procedura di comitato | processo decisionale | presa di decisioni | procedura di decisione | processo decisorio | processo di decisione | preparazione di una decisione in materia d'asilo | preparazione di una decisione sull'asilo | preparazione di una decisione | pronunciare l'allontanamento | disporre l'allontanamento | decidere l'allontanamento | emanare una decisione di allontanamento | esecuzione dell'allontanamento | esecuzione di una decisione d'allontanamento | agammaglobulinaemia | anabolico | che riguarda una fase del metabolismo | alcalinizzare -*- decision (EU) | Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision | implementing decision | Commission implementing decision | Council implementing decision | Framework Decision on combating terrorism | Framework Decision on Terrorism | Prüm implementing Decision | Comitology Decision | Decision on Committee Procedure | decision-making | decision-making process | preparation of an asylum decision | preparation of a decision | order removal | issue a removal order | enforcement of removal | enforcement of a removal order | execution of removal | agammaglobulinaemia | immune deficiency | anabolic | body-building | alkylate | anti-cancer treatment

decisione (UE) [ decisione comunitaria | decisione del Consiglio | decisione del Consiglio europeo | decisione della Banca centrale europea | decisione della Commissione | decisione del Parlamento europeo ]

decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1011 diritto dell'Unione europea | BT1 atto dell'UE | NT1 decisione delegata | NT1 decisione di esecuzione | RT decisione [1206]
10 EUROPEAN UNION | MT 1011 European Union law | BT1 EU act | NT1 delegated decision | NT1 implementing decision | RT decision [1206]


decisione di esecuzione [ decisione di esecuzione del Consiglio | decisione di esecuzione della Commissione ]

implementing decision [ Commission implementing decision | Council implementing decision ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1011 diritto dell'Unione europea | BT1 decisione (UE) | BT2 atto dell'UE
10 EUROPEAN UNION | MT 1011 European Union law | BT1 decision (EU) | BT2 EU act


Decisione quadro 2002/475/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, sulla lotta contro il terrorismo | decisione quadro sul terrorismo | decisione quadro sulla lotta contro il terrorismo

Council Framework Decision 2002/475/JHA of 13 June 2002 on combating terrorism | Framework Decision on combating terrorism | Framework Decision on Terrorism
IATE - LAW
IATE - LAW


Decisione 2008/616/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, relativa all’attuazione della decisione 2008/615/GAI sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera | decisione di attuazione di Prüm

Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Prüm implementing Decision
IATE - Criminal law
IATE - Criminal law


decisione comitatologia | decisione procedura di comitato | decisione del Consiglio recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione

Comitology Decision | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | Decision on Committee Procedure
IATE - EU institutions and European civil service | European Union law
IATE - EU institutions and European civil service | European Union law


processo decisionale [ presa di decisioni | procedura di decisione | processo decisorio | processo di decisione ]

decision-making [ decision-making process ]
40 IMPRESA E CONCORRENZA | MT 4021 gestione amministrativa | BT1 gestione | RT big data [4.7] [3231] | elaborazione delle politiche [0436] | potere di decisione [0406]
40 BUSINESS AND COMPETITION | MT 4021 management | BT1 management | RT big data [4.7] [3231] | policymaking [0436] | power of decision [0406]


preparazione di una decisione in materia d'asilo | preparazione di una decisione sull'asilo | preparazione di una decisione

preparation of an asylum decision | preparation of a decision
Diritto internazionale e jus gentium (Diritto) | Migrazioni e colonizzazione (Politica)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


pronunciare l'allontanamento | disporre l'allontanamento | decidere l'allontanamento | emanare una decisione di allontanamento

order removal | issue a removal order
Diritto internazionale e jus gentium (Diritto) | Migrazioni e colonizzazione (Politica)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


esecuzione dell'allontanamento | esecuzione di una decisione d'allontanamento

enforcement of removal | enforcement of a removal order | execution of removal
Diritto internazionale e jus gentium (Diritto) | Migrazioni e colonizzazione (Politica)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


agammaglobulinaemia | assenza di una proteina dell'organismo (immunoproteina)

agammaglobulinaemia | immune deficiency
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


anabolico | che riguarda una fase del metabolismo

anabolic | body-building
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


alcalinizzare | rendere alcalino un liquido/una sostanza

alkylate | anti-cancer treatment
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ogni riferimento alla decisione 70/243/CECA, CEE, Euratom del Consiglio (5), alla decisione 85/257/CEE, Euratom del Consiglio (6), alla decisione 88/376/CEE, Euratom del Consiglio (7), alla decisione 94/728/CE, Euratom del Consiglio (8), alla decisione 2000/597/CE, Euratom del Consiglio (9) o alla decisione 2007/436/CE, Euratom si intende fatto alla presente decisione e va letto secondo la tavola di concordanza di cui all'allegato della presente decisione.

Any references to the Council Decision 70/243/ECSC, EEC, Euratom (5), to Council Decision 85/257/EEC, Euratom (6), to Council Decision 88/376/EEC, Euratom (7), to Council Decision 94/728/EC, Euratom (8), to Council Decision 2000/597/EC, Euratom (9) or to Decision 2007/436/EC, Euratom shall be construed as references to this Decision and shall be read in accordance with the correlation table set out in the Annex to this Decision.


Tali decisioni sono le seguenti: i) decisione del comitato per gli appalti pubblici relativa agli obblighi di notifica ai sensi degli articoli XIX e XXII dell’accordo; ii) decisione del comitato per gli appalti pubblici relativa all’adozione dei programmi di lavoro; iii) decisione del comitato per gli appalti pubblici relativa a un programma di lavoro sulle PMI; iv) decisione del comitato per gli appalti pubblici relativa a un programma di lavoro sulla raccolta e segnalazione dei dati statistici; v) decisione del comitato per gli appalti pubblici relativa a un programma di lavoro sugli appalti sostenibili; vi) decisione del comitato per gli appalti pubblici relativa a un programma di lavoro sulle esclusioni e restrizioni negli allegati delle parti; vii) decisione relativa ad un programma di lavoro sulle norme di sicurezza degli appalti pubblici internazionali (in prosieguo collettivamente: «decisioni»).

Those decisions are the following: (i) Decision of the Committee on Government Procurement on Notification requirements under Articles XIX and XXII of the Agreement; (ii) Decision of the Committee on Government procurement on adoption of work programmes; (iii) Decision of the Committee on Government procurement on a Work programme on SMEs; (iv) Decision of the Committee on Government Procurement on a work programme on collection and reporting of statistical data; (v) Decision of the Committee on Government Procurement on a work programme on sustainable procurement; (vi) Decision of the Committee on Government Procurement on a work programme on exclusions and restriction in parties’ Annexes; (vii) Decision on a work programme on safety standards in International Procurement; (hereafter referred to collectively as ‘the Decisions’).


Decisione n. 645/96/CE, decisione n. 646/96/CE, decisione n. 647/96/CE, decisione n. 102/97/CE, decisione n. 1400/97/CE, decisione n. 372/1999/CE, decisione n. 1295/1999/CE, decisione n. 1296/1999/CE.

Decision No 645/96/EC, Decision No 646/96/EC, Decision No 647/96/EC, Decision No 102/97/EC, Decision No 1400/97/EC, Decision No 372/1999/EC, Decision No 1295/1999/EC, Decision No 1296/1999/EC.


1. Le azioni avviate entro il 31 dicembre 2006 in virtù della decisione 1999/382/CE, della decisione n. 253/2000/CE, della decisione n. 2318/2003/CE, della decisione n. 791/2004/CE o della decisione n. 2241/2004/CE sono gestite conformemente alle disposizioni delle citate decisioni, con l'unica eccezione che i comitati previsti dalle medesime sono sostituiti dal comitato istituito a norma dell'articolo 10 della presente decisione.

1. Actions which are initiated on or before 31 December 2006 on the basis of Decision 1999/382/EC, Decision No 253/2000/EC, Decision No 2318/2003/EC, Decision No 791/2004/EC or Decision No 2241/2004/EC, shall be administered in conformity with the provisions of those Decisions, with the exception that the committees established by those Decisions shall be replaced by the committee established by Article 10 of this Decision.


In uno Stato non membro E è pronunciata una decisione di separazione che ha i requisiti per essere riconosciuta nello Stato membro B. Successivamente, nello Stato membro C, si pronuncia una decisione di divorzio tra gli stessi coniugi, decisione di cui si chiede il riconoscimento nello Stato membro B. In tal caso la decisione di divorzio resa nello Stato membro C non è inconciliabile con la precedente decisione di separazione legale emessa nello Stato non membro E ed è riconosciuta nello Stato membro B. Inversamente, quando cioè nello Stato non membro E è stata pronunciata una decisione di divorzio e successivamente viene resa una decisione di separazione nello Stato membro C, lo Stato membro B rifiuterà il riconoscimento di quest'ultima in quanto inconciliabile con una decisione di divorzio pronunciata nello Stato non membro E che soddisfi le condizioni per il riconoscimento nello Stato membro B.

In non-member State E a separation judgment is given that meets the requirements for recognition in State B. Subsequently, a decision granting the same spouses a divorce is given in Member State C, requesting recognition of that judgment in Member State B. In this situation, the divorce judgment given in Member State C is not irreconcilable with the previous legal separation judgment given in non-member State E and is therefore recognised in Member State B. In the opposite case, that is to say if a divorce judgment is given in non-member State E and subsequently a separation judgment is given in Member State C, Member State B will refuse to recognise Member State C's judgment on the ground that it is irreconcilable with a divorce judgment given in non-member State E which meets the requirements for recognition in Member State B.




Altri utenti hanno cercato : tradurre "decisione" in inglese     tradurre "decisione" in inglese     tradurre "con l'unica" in inglese     tradurre "con l'unica" in inglese     tradurre "emanare una decisione" in inglese     tradurre "emanare una decisione" in inglese     tradurre "esecuzione di una decisione" in inglese     tradurre "esecuzione di una decisione" in inglese     translate "preparazione di una decisione" into english     translate "preparazione di una decisione" into english     translate "procedura di decisione" into english     translate "procedura di decisione" into english     translate "pronunciata una decisione" in english     translate "pronunciata una decisione" in english     translate "riferimento alla decisione" in english     translate "riferimento alla decisione" in english     tradurre "una decisione" in inglese     tradurre "una decisione" in inglese     tradurre "virtù della decisione" in inglese     tradurre "virtù della decisione" in inglese     tradurre "agammaglobulinaemia" in inglese     tradurre "agammaglobulinaemia" in inglese     tradurre "alcalinizzare" in inglese     tradurre "alcalinizzare" in inglese     translate "anabolico" into english     translate "anabolico" into english     translate "decidere l'allontanamento" in english     translate "decidere l'allontanamento" in english     tradurre "decisione comitatologia" in inglese     tradurre "decisione comitatologia" in inglese     tradurre "decisione comunitaria" in inglese     tradurre "decisione comunitaria" in inglese     tradurre "decisione del consiglio" in inglese     tradurre "decisione del consiglio" in inglese     tradurre "decisione del consiglio europeo" in inglese     tradurre "decisione del consiglio europeo" in inglese     tradurre "decisione del parlamento europeo" in inglese     tradurre "decisione del parlamento europeo" in inglese     translate "decisione della banca centrale europea" in english     translate "decisione della banca centrale europea" in english     tradurre "decisione della commissione" in inglese     tradurre "decisione della commissione" in inglese     translate "decisione di attuazione di prüm" in english     translate "decisione di attuazione di prüm" in english     tradurre "decisione di esecuzione" in inglese     tradurre "decisione di esecuzione" in inglese     translate "decisione di esecuzione del consiglio" in english     translate "decisione di esecuzione del consiglio" in english     tradurre "decisione di esecuzione della commissione" in inglese     tradurre "decisione di esecuzione della commissione" in inglese     translate "decisione procedura di comitato" in english     translate "decisione procedura di comitato" in english     tradurre "decisione quadro sul terrorismo" in inglese     tradurre "decisione quadro sul terrorismo" in inglese     translate "disporre l'allontanamento" into english     translate "disporre l'allontanamento" into english     translate "emanare una decisione di allontanamento" into english     translate "emanare una decisione di allontanamento" into english     translate "esecuzione dell'allontanamento" in english     translate "esecuzione dell'allontanamento" in english     tradurre "esecuzione di una decisione d'allontanamento" in inglese     tradurre "esecuzione di una decisione d'allontanamento" in inglese     translate "preparazione di una decisione sull'asilo" into english     translate "preparazione di una decisione sull'asilo" into english     tradurre "presa di decisioni" in inglese     tradurre "presa di decisioni" in inglese     translate "processo decisionale" in english     translate "processo decisionale" in english     tradurre "processo decisorio" in inglese     tradurre "processo decisorio" in inglese     tradurre "processo di decisione" in inglese     tradurre "processo di decisione" in inglese     translate "pronunciare l'allontanamento" into english     translate "pronunciare l'allontanamento" into english     tradurre "rendere alcalino un liquido una sostanza" in inglese     tradurre "rendere alcalino un liquido una sostanza" in inglese     --una decisione (italien-francais)    --una decisione (italiaans-nederlands)     


datacenter (19): www.wordscope.it (v4.0.br)

'una decisione' -> decisione (UE) [ decisione comunitaria | decisione del Consiglio | decisione del Consiglio europeo | decisione della Banca centrale europea | decisione della Commissione | decisione del Parlamento europeo ] | decisione di esecuzione [ decisione di esecuzione del Consiglio | decisione di esecuzione della Commissione ]

Date index: 2021-07-31
w