Tradurre "protocollo" in inglese :

TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below
Protocollo di New York | protocollo relativo allo status dei profughi | Protocollo relativo allo status dei rifugiati | Protocollo sullo statuto dei rifugiati | Protocollo di Aarhus | Protocollo sugli inquinanti organici persistenti | protocollo | ordine protocollare | protocollo (UE) | privilegi della Comunità | protocollo CE | protocollo diplomatico | protocollo degli atti pubblici | protocollo | protocollo network news transfer protocol | network news transfer protocol | protocollo NNTP | NNTP | protocollo di trasferimento di posta semplice | protocollo SMTP | applicare l'internet protocol configuration | mantenere la configurazione IP | applicare la configurazione del protocollo internet | mantenere la configurazione del protocollo internet | trasmettere tramite protocollo Internet | protocolli di comunicazione IT | protocollo di comunicazione IT | protocolli di comunicazione delle TIC | protocolli di comunicazione TIC -*- New York Protocol | Protocol relating to the Status of Refugees | 1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants | Aarhus Protocol | Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs) | protocol | order of precedence | order of protocol | Protocol (EU) | Community privilege | EC Protocol | EU protocol | privileges and immunities of the EU | privileges and immunities of the European Union | protocol of the EU | protocol of the European Union | diplomatic protocol | official record | network news transfer protocol | NNTP | Simple Mail Transfer Protocol | Simple Message Transfer Protocol | SMTP | maintain IP configuration | apply Internet Protocol Configuration | maintain internet protocol configuration | broadcasting using Internet Protocol | disseminate using Internet Protocol | air using Internet Protocol | broadcast using Internet Protocol | ICT communications protocols | IT communications protocols

Protocollo di New York | protocollo relativo allo status dei profughi | Protocollo relativo allo status dei rifugiati | Protocollo sullo statuto dei rifugiati

New York Protocol | Protocol relating to the Status of Refugees
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms


Protocollo di Aarhus | Protocollo di Aarhus sugli inquinanti organici persistenti | Protocollo sugli inquinanti organici persistenti | Protocollo sugli inquinanti organici persistenti della convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza

1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants | Aarhus Protocol | Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs) | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


Protocollo n. 4 addizionale della convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, che riconosce taluni diritti e libertà oltre quelli che già figurano nella detta convenzione o nel suo primo protocollo addizionale | Protocollo n° 4 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e della Libertà fondamentali, che riconosce ulteriori diritti e libertà fondamentali rispetto a quelli già garantiti dalla Convenzione e dal primo Protocollo addizionale alla Convenzione

Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms


protocollo [ ordine protocollare ]

protocol [ order of precedence | order of protocol ]
04 VITA POLITICA | MT 0406 quadro politico | BT1 istituzione politica | RT protocollo (UE) [1011] | protocollo diplomatico [0806]
04 POLITICS | MT 0406 political framework | BT1 political institution | RT diplomatic protocol [0806] | Protocol (EU) [1011]


protocollo (UE) [ privilegi della Comunità | protocollo CE ]

Protocol (EU) [ Community privilege | EC Protocol | EU protocol | privileges and immunities of the EU | privileges and immunities of the European Union | protocol of the EU | protocol of the European Union ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1011 diritto dell'Unione europea | BT1 trattati europei | RT protocollo [0406]
10 EUROPEAN UNION | MT 1011 European Union law | BT1 European treaties | RT protocol [0406]


protocollo diplomatico

diplomatic protocol
08 RELAZIONI INTERNAZIONALI | MT 0806 politica internazionale | BT1 relazioni diplomatiche | BT2 politica internazionale | RT protocollo [0406]
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0806 international affairs | BT1 diplomatic relations | BT2 international affairs | RT protocol [0406]


protocollo degli atti pubblici | protocollo

official record
Diritti reali (Diritto) | Proprietà fondiaria (Terreni e proprietà fondiaria)
Law, legislation & jurisprudence | Land & property ownership


protocollo network news transfer protocol | network news transfer protocol [ protocollo NNTP | NNTP ]

network news transfer protocol [ NNTP ]
Documentazione e informatica (Automazione) | Trattamento dati (software) (Automazione)
Automation


protocollo di trasferimento di posta semplice | protocollo SMTP

Simple Mail Transfer Protocol (1) | Simple Message Transfer Protocol (2) [ SMTP ]
Documentazione e informatica (Automazione) | Trattamento dati (software) (Automazione)
Automation


applicare l'internet protocol configuration | mantenere la configurazione IP | applicare la configurazione del protocollo internet | mantenere la configurazione del protocollo internet

maintain IP configuration | apply Internet Protocol Configuration | maintain internet protocol configuration
Abilità
skill


trasmettere tramite protocollo Internet

broadcasting using Internet Protocol | disseminate using Internet Protocol | air using Internet Protocol | broadcast using Internet Protocol
Abilità
skill


protocolli di comunicazione IT | protocollo di comunicazione IT | protocolli di comunicazione delle TIC | protocolli di comunicazione TIC

ICT communications protocols | IT communications protocols
Conoscenza
knowledge
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'UE, la Cina e gli Stati Uniti dovrebbero dar prova di leadership politica aderendo al protocollo il prima possibile; nell'ambito del nuovo protocollo, oltre agli impegni per la riduzione delle emissioni, tutti i paesi dovrebbero essere incoraggiati a partecipare ai finanziamenti per il clima, allo sviluppo e al trasferimento di tecnologia e alla costituzione di capacità; affinché i paesi raggiungano uno sviluppo sostenibile resiliente ai cambiamenti climatici, il protocollo dovrebbe rafforzare gli impegni assunti dalle Parti per intraprendere azioni di adattamento, cooperare e promuovere l'uso efficace ed efficiente delle strategie per ridurre le emissioni e adattarsi agli effetti negativi dei cambiamenti climatici; la comunicazione sottolinea la necessità che il protocollo richieda riduzioni delle emissioni dei gas a effetto serra in tutti i settori, inclusi il settore aereo e marittimo, nonché dei gas fluorurati.

The EU, China and the US should show political leadership by joining the Protocol as early as possible. Under the new Protocol, in addition to emissions reduction commitments, all countries should be encouraged to participate in climate finance, technology development and transfer, and capacity building. In order for countries to achieve climate resilient sustainable development, the Protocol should reinforce commitments for Parties to undertake adaptation actions, to cooperate, and promote the effective and efficient use of strategies to reduce emissions and adapt to the adverse effects of climate change. The Communication underlines the need for the Protocol to require greenhouse gas emissions reductions from all sectors, including aviation and shipping, as well as fluorinated gases.


Per quanto riguarda l'attuazione del protocollo, la conferenza straordinaria di gennaio ha deciso di istituire un comitato intergovernativo ad hoc per il protocollo di Cartagena sulla biosicurezza (ICCP), presieduto dall'ambasciatore Yang (Camerun), che dovrebbe preparare la prima riunione delle parti del protocollo.

As far as the implementation of the Protocol is concerned, the extraordinary Conference in January decided to set up an ad hoc Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol on Biosafety (ICCP), chaired by Ambassador Yang (Cameroon), which should prepare the 1 meeting of the Parties to the Protocol.


I paesi che esportano prodotti agricoli ottenuti con le biotecnologie hanno assunto posizioni che toglierebbero al protocollo qualsiasi credibilità dal punto di vista ambientale: vorrebbero l'esclusione dei prodotti agricoli, anzi di tutti gli scambi commerciali su vasta scala, dal campo di applicazione del protocollo, il che significherebbe escludere il 99% degli organismi geneticamente modificati che il protocollo dovrebbe contemplare; oppure vorrebbero svuotare il protocollo di qualsiasi significato ponendo tutti gli obblighi da esso a previsti a carico della parte importatrice (per la maggior parte paesi in via di sviluppo) e liberando la parte esportatrice (per la maggior parte paesi sviluppati) da qualsiasi onere.

The biotech crop-exporting countries favour positions that would result in a Protocol without any environmental credibility. They favour the exclusion of agricultural commodities; that is, all commercial mass movements from the scope of the Protocol. This would in practice mean excluding 99% of the genetically modified organisms that the Protocol is supposed to cover. Another position canvassed by crop-exporting countries is to void the Protocol of any substance by putting all obligations under the Protocol on the Party of import (mostly developing countries) and eliminating any burdens on the Party of export (mostly developed countries).


Dovendo mettere d'accordo ben 170 paesi partecipanti, non è possibile proporre in fase negoziale obiettivi inattuabili, che per di più distolgono l'attenzione dai temi centrali del protocollo, come ad esempio la problematica relativa a responsabilità e indennizzazione per i danni provocati dagli organismi viventi modificati, l'inserimento dei prodotti derivanti derivati dagli organismi viventi modificati nel campo di applicazione del protocollo, o ancora l'inserimento nel protocollo di considerazioni di natura socio-economica.

Agreement needs to be found among the 170 countries participating, and it will thus not be possible to take on board positions during the negotiations and they deflect the attention from the central issues under the Protocol.


Questa proposta ha i seguenti obiettivi: - dal 1o gennaio 1998, le disposizioni della Convenzione di Torremolinos del 1977 e del relativo Protocollo del 1993 alle navi da pesca battenti bandiera di uno Stato membro di lunghezza uguale o superiore a 24 metri, nonche alle navi da pesca di un paese terzo che operano nelle acque interne o nei mari territoriali di uno Stato membro o sbarcano le catture in un porto di uno Stato membro; tale protocollo riguarda in particolare la certificazione, la costruzione e l'equipaggiamento, la stabilita, le installazioni elettriche e macchine, la protezione contro incendi, la protezione dell'equipaggio, i mezzi di salvataggio, le norme in caso di emergenza, le radiocomunicazioni e le apparecchiature di navigazione delle navi da pesca; - estendere, alle navi da pesca di lunghezza compresa tra 24 e 45 metri, costruite dopo il 1o gennaio 1998, le prescrizioni della Convenzione di Torremolinos che si applicano soltanto alle navi di lunghezza superiore a 45 metri; - imporre talune prescrizioni aggiuntive generali e regionali oltre a quelle del Protocollo di Torremolinos; - decidere che la procedura del comitato sara utilizzata dalla Comunita per adottare interpretazioni armonizzate delle 200 disposizioni del protocollo che prevedono decisioni lasciate alla discrezionalita delle parti contraenti.

The purpose of this proposal is to: - impose, as of 1 January 1998, the provisions of the Torremolinos Convention of 1977 and its 1993 Protocol to fishing vessels flying the flag of a Member State of a length of 24 metres and above, as well as to fishing vessels of a third country operating in the internal waters or territorial seas of a Member State or landing their catch in a port of a Member State; this Protocol concerns, in particular, the certification, construction and equipment, stability, machinery installations, fire protection, protection of the crew, life-saving appliances, emergency procedures, radio-communications and navigational equipment of fishing vessels; - extend, to fishing vessels between 24 and 45 metres in length built after 1 January 1998, the requirements of the Torremolinos Convention that only apply to vessels of more than 45 metres; - impose certain general and regional additional requirements over and above those of the Torremolinos Protocol; - to have a committee procedure used to adopt harmonized interpretations for the 200 provisions of the Protocol providing for a discretionary decision by the contracting parties.




Altri utenti hanno cercato : translate "protocollo" into english     translate "protocollo" into english     translate "aderendo al protocollo" in english     translate "aderendo al protocollo" in english     tradurre "centrali del protocollo" in inglese     tradurre "centrali del protocollo" in inglese     translate "configurazione del protocollo" into english     translate "configurazione del protocollo" into english     tradurre "del relativo protocollo" in inglese     tradurre "del relativo protocollo" in inglese     tradurre "l'attuazione del protocollo" in inglese     tradurre "l'attuazione del protocollo" in inglese     translate "toglierebbero al protocollo" in english     translate "toglierebbero al protocollo" in english     translate "trasmettere tramite protocollo" in english     translate "trasmettere tramite protocollo" in english     translate "protocollo di aarhus" in english     translate "protocollo di aarhus" in english     tradurre "protocollo di new york" in inglese     tradurre "protocollo di new york" in inglese     tradurre "protocollo sugli inquinanti organici persistenti" in inglese     tradurre "protocollo sugli inquinanti organici persistenti" in inglese     tradurre "protocollo sullo statuto dei rifugiati" in inglese     tradurre "protocollo sullo statuto dei rifugiati" in inglese     tradurre "applicare l'internet protocol configuration" in inglese     tradurre "applicare l'internet protocol configuration" in inglese     tradurre "mantenere la configurazione ip" in inglese     tradurre "mantenere la configurazione ip" in inglese     tradurre "network news transfer protocol" in inglese     tradurre "network news transfer protocol" in inglese     translate "ordine protocollare" in english     translate "ordine protocollare" in english     tradurre "privilegi della comunità" in inglese     tradurre "privilegi della comunità" in inglese     tradurre "protocolli di comunicazione" in inglese     tradurre "protocolli di comunicazione" in inglese     translate "protocolli di comunicazione tic" in english     translate "protocolli di comunicazione tic" in english     tradurre "protocolli di comunicazione delle tic" in inglese     tradurre "protocolli di comunicazione delle tic" in inglese     translate "protocollo ce" into english     translate "protocollo ce" into english     translate "protocollo nntp" into english     translate "protocollo nntp" into english     tradurre "protocollo smtp" in inglese     tradurre "protocollo smtp" in inglese     tradurre "protocollo degli atti pubblici" in inglese     tradurre "protocollo degli atti pubblici" in inglese     tradurre "protocollo di comunicazione" in inglese     tradurre "protocollo di comunicazione" in inglese     translate "protocollo di trasferimento di posta semplice" in english     translate "protocollo di trasferimento di posta semplice" in english     translate "protocollo diplomatico" into english     translate "protocollo diplomatico" into english     translate "protocollo network news transfer protocol" in english     translate "protocollo network news transfer protocol" in english     tradurre "trasmettere tramite protocollo internet" in inglese     tradurre "trasmettere tramite protocollo internet" in inglese     --protocollo (italien-francais)    --protocollo (italiaans-nederlands)     


datacenter (19): www.wordscope.it (v4.0.br)

'protocollo' -> Protocollo di New York | protocollo relativo allo status dei profughi | Protocollo relativo allo status dei rifugiati | Protocollo sullo statuto dei rifugiati | Protocollo di Aarhus | Protocollo di Aarhus sugli inquinanti organici persistenti | Protocollo sugli inquinanti organici persistenti | Protocollo sugli inquinanti organici persistenti della convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza

Date index: 2021-03-16
w