Tradurre "procedure di identificazione" in inglese :

TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below

sistema di identificazione

identification system


faro di identificazione [ IBN ]

identification beacon [ IBN ]


svolgimento di procedure di qualificazione (1) | organizzazione di procedure di qualificazione (2)

qualification procedures


identificazione delle chiamate dolose | identificazione di chiamata irregolare | identificazione utente disturbatore | MCID [Abbr.]

malicious call identification | MCI [Abbr.] | MCID [Abbr.]


denominazione del prodotto [ attribuzione del nome ai prodotti | designazione del prodotto | identificazione della sostanza | identificazione del prodotto ]

product designation [ product description | product identification | product naming | substance identification ]


presentazione dell'identificazione della linea collegata | presentazione dell'identificazione della linea connessa

connected line identification presentation | presentation of the connected line identification | COLP [Abbr.]


restrizione all'identificazione della linea connessa | restrizione dell'identificazione della linea collegata

connected line identification restriction | restriction of the connected line identification | COLR [Abbr.]


monitorare le pratiche di identificazione degli animali

oversee the identification of animals | view the identification of animals | monitor the identification of animals | supervise the identification of animals


assegnare i cartellini d'identificazione

allocating badge | issue guest badges | allocate badges | allocate guest badges


applicare strumenti di riferimento incrociato per l'identificazione del prodotto

apply cross-reference tools for product determination | implement cross checking processes for production classification | apply cross-reference tools for product identification | implement cross checking processes for production analysis


armonizzazione doganale [ armonizzazione delle legislazioni doganali | armonizzazione delle procedure doganali ]

customs harmonisation [ customs harmonization | harmonisation of customs legislation | harmonisation of customs procedures ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La relazione esamina la presenza di personale di polizia e di guardia costiera nei siti visitati, l’efficienza delle procedure di identificazione e di registrazione, la sorveglianza alle frontiere marittime e la cooperazione con i paesi limitrofi.

The report looks at the presence of police and coast guard personnel on the inspected sites, the efficiency of the identification and registration process, sea border surveillance and cooperation with neighbouring countries.


Almeno 8 milioni di euro di finanziamento, inoltre, saranno destinati alla ricerca in materia di sicurezza delle frontiere esterne dell'UE per migliorare le procedure di identificazione e prevenire il traffico e la tratta di esseri umani; 27 milioni di euro saranno destinati alle nuove tecnologie per prevenire la criminalità e il terrorismo e 15 milioni di euro saranno destinati alla ricerca sull'origine e l'impatto dei flussi migratori in Europa.

In addition, at least €8 million in funding will be available for research on security of EU's external borders to help identify and prevent human trafficking and smuggling; €27 million for the new technologies to help prevent crime and terrorism as well as €15 million for research into the origin and impact of migration flows in Europe.


Per quanto riguarda i servizi digitali, i finanziamenti saranno utilizzati per sovvenzioni allo scopo di creare le infrastrutture necessarie alla diffusione di procedure di identificazione elettronica (e-ID), eProcurement (appalti elettronici), cartelle cliniche elettroniche, Europeana, eJustice (giustizia elettronica) e servizi doganali.

As regards digital services, the money would be used for grants to build infrastructure needed to roll out e-ID, eProcurement, electronic health care records, Europeana, eJustice and customs-related services.


un uso più ampio dei numeri di identificazione personale e l'uso delle informazioni sull'effettiva residenza fiscale, se disponibili, nelle procedure di identificazione.

a broader use of personal identification numbers and the use of the information on actual tax residence, when available, in identification procedures.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Inoltre, alcuni Stati membri (Regno Unito, Germania, Austria, Belgio, Lussemburgo, Grecia, Italia, Slovacchia e Slovenia) non dispongono di procedure di identificazione, il che letteralmente non è un obbligo, tuttavia potrebbero sorgere seri dubbi sul modo in cui le persone aventi esigenze particolari sono identificate e sulla loro effettiva identificazione negli Stati membri sprovvisti di tali procedure.

Furthermore, in some Member States (UK, DE, AT, BE, LU, EL, IT, SK, SI) no identification procedure is in place. Despite the fact that it is not literally an obligation, there might be serious doubts as to how and whether persons with special needs are actually identified in Member States with no such tool.


Per evitare il ripetersi delle procedure d'identificazione dei clienti, che sarebbe fonte di ritardi e di inefficienze nelle transazioni, è opportuno consentire che vengano accettati clienti la cui identificazione sia già stata realizzata altrove, fatte salve garanzie adeguate.

In order to avoid repeated customer identification procedures, leading to delays and inefficiency in business, it is appropriate, subject to suitable safeguards, to allow customers to be introduced whose identification has been carried out elsewhere.


Il piano di sicurezza dell'impianto portuale deve prevedere apposite disposizioni relative al regolare aggiornamento del sistema di identificazione e misure disciplinari in caso di applicazione abusiva delle procedure di identificazione.

The PFSP should establish provisions to ensure that the identification systems are regularly updated, and that abuse of procedures should be subject to disciplinary action.


Il piano di sicurezza dell'impianto portuale deve prevedere apposite disposizioni relative al regolare aggiornamento del sistema di identificazione e misure disciplinari in caso di applicazione abusiva delle procedure di identificazione.

The PFSP should establish provisions to ensure that the identification systems are regularly updated, and that abuse of procedures should be subject to disciplinary action.


L'obbligo in merito all'impiego del modulo di identificazione istituito dalla decisione governativa sulle informazioni da fornire sui rifiuti pericolosi e sul loro imballaggio ed etichettatura (659/1996) non è applicabile ai rifiuti pericolosi di origine domestica o provenienti da attività assimilabili e che vengono conferiti ad un impianto urbano o di altro tipo; tale obbligo non è applicabile nemmeno alle spedizioni transfrontaliere di rifiuti pericolosi, per le quali esistono disposizioni distinte in materia di moduli e procedure di identificazione.

The requirements concerning the use of identification form set out by the Government Decision on information to be provided on hazardous waste and on the packing and labelling of hazardous waste (659/1996) shall not apply to hazardous waste which has been generated by households or comparable activities and is delivered to a municipal or other reception facility, nor to transfrontier shipments of hazardous waste, for which separate provisions exist elsewhere concerning the identification form and procedures to be followed.


È necessario incrementare la rintracciabilità del percorso mediante accurate procedure di identificazione del donatore, del paziente e del laboratorio, mediante la tenuta di registri e mediante un adeguato sistema di identificazione e di etichettatura.

Traceability should be enforced through accurate donor, patient, and laboratory identification procedures, through record maintenance, and through an appropriate identification and labelling system.


fatto salvo un accordo su norme minime per comprovare la residenza al di fuori dell'UE ai sensi della direttiva, le procedure di identificazione sono fissate dagli Stati membri.

subject to agreement on a minimum standard for evidence of third-country residence under the Directive, identification procedures are regulated by Member States.




Altri utenti hanno cercato :


datacenter (19): www.wordscope.it (v4.0.br)

'procedure di identificazione' -> sistema di identificazione | faro di identificazione [ IBN ] | svolgimento di procedure di qualificazione (1) | organizzazione di procedure di qualificazione (2) | identificazione delle chiamate dolose | identificazione di chiamata irregolare | identificazione utente disturbatore | MCID [Abbr.]

Date index: 2022-02-10
w