Translate your documents : HTTPS://PRO.WORDSCOPE.COM
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com

Tradurre "rifugiati" in inglese :

TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below
aiuto ai rifugiati, UNHCR, ACNUR, Alto Commissariato ONU per i rifugiati, Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati, Alto Commissario ONU per i rifugiati, Convenzione relativa allo status dei rifugiati, Convenzione sullo status dei rifugiati, Convenzione di Ginevra del 1951, Conv. Rifugiati, movimento transfrontaliero di rifugiati, flusso di rifugiati attraverso le frontiere, movimento di fuga transfrontaliero, politica dei rifugiati, politica in materia di rifugiati, Protocollo di New York, protocollo relativo allo status dei profughi, Protocollo relativo allo status dei rifugiati, Protocollo sullo statuto dei rifugiati, assistente sociale nel settore rifugiati, mediattice interculturale, assistente sociale nel settore immigrazione, mediatore interculturale -*- aid to refugees, UNHCR, HCR, High Commissioner for Refugees, Office of the UN High Commissioner for Refugees, UN High Commissioner for Refugees, United Nations High Commissioner for Refugees, 1951 Refugee Convention, Convention relating to the Status of Refugees, Geneva Convention relating to the Status of Refugees, 1951 Geneva Refugee Convention, 1951 Refugee Convention, 1951 Geneva Convention, CSR, cross-border movement of refugees, refugee policy, New York Protocol, Protocol relating to the Status of Refugees, asylum support worker, migrant advice and support worker, cultural mediator social worker, migrant social worker

aiuto ai rifugiati

aid to refugees


UNHCR [ ACNUR | Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati | Alto Commissariato ONU per i rifugiati | Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati | Alto Commissario ONU per i rifugiati ]

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]


Convenzione di Ginevra relativa allo status di rifugiati | Convenzione relativa allo status dei rifugiati | Convenzione sullo status dei rifugiati

1951 Refugee Convention | Convention relating to the Status of Refugees | Geneva Convention relating to the Status of Refugees


Convenzione del 28 luglio 1951 sullo statuto dei rifugiati | Convenzione di Ginevra del 1951 [ Conv. Rifugiati ]

Convention of 28 July 1951 relating to the Status of Refugees | 1951 Geneva Refugee Convention | 1951 Refugee Convention | 1951 Geneva Convention [ CSR ]


movimento transfrontaliero di rifugiati | flusso di rifugiati attraverso le frontiere | movimento di fuga transfrontaliero

cross-border movement of refugees


politica dei rifugiati | politica in materia di rifugiati

refugee policy


Accordo europeo relativo alla soppressione dei visti ai rifugiati | Accordo europeo relativo alla soppressione dei visti per i rifugiati

European Agreement on the Abolition of Visas for Refugees


Protocollo di New York | protocollo relativo allo status dei profughi | Protocollo relativo allo status dei rifugiati | Protocollo sullo statuto dei rifugiati

New York Protocol | Protocol relating to the Status of Refugees


assistente sociale nel settore rifugiati | mediattice interculturale | assistente sociale nel settore immigrazione | mediatore interculturale

asylum support worker | migrant advice and support worker | cultural mediator social worker | migrant social worker
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’iniziativa vede la luce nel momento in cui la crisi dei rifugiati raggiunge livelli senza precedenti, con la conseguente necessità di fornire aiuti immediati di emergenza in diversi Stati membri che ospitano molti rifugiati sul loro territorio.

From the outset the Commission has been committed to supporting its Member States through all means possible and the proposal is a direct follow up to the European Council of 18-19 February, when governments called on the Commission to develop the capacity to provide emergency assistance internally.


La creazione dello spazio Schengen senza frontiere interne ha apportato grossi benefici sia ai cittadini che alle imprese europee, ma negli ultimi mesi il sistema è stato messo a dura prova dalla crisi dei rifugiati.

The creation of the Schengen area without internal borders has brought important benefits to European citizens and business alike, yet in recent months the system has been severely tested by the refugee crisis.


La Turchia ha adottato anche importanti misure volte a garantire ai rifugiati l’accesso ai servizi pubblici, compresa l’istruzione per i figli.

Turkey also took important measures to ensure access to public services for refugees, including schooling for children.


Dimitris Avramopoulos, Commissario responsabile per la Migrazione, gli affari interni e la cittadinanza, ha preso nota di alcuni importanti passi avanti ed ha incoraggiato un’ulteriore accelerazione del processo di riforma: “Gli sforzi della Turchia sono encomiabili. Pur trovandosi in prima linea nella crisi dei rifugiati siriani, dopo il vertice UE-Turchia le autorità turche hanno rinnovato la determinazione e l’impegno al dialogo sulla liberalizzazione dei visti.

Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, Dimitris Avramopoulos took note of a number of important steps forward and encouraged further acceleration of the reform process: "I commend the efforts made by Turkey., While being on the frontline of the Syrian refugee crisis, the Turkish authorities have showed a renewed determination and commitment to the visa liberalisation dialogue since the EU-Turkey Summit.


In particolare la Turchia, che offre accoglienza e assistenza a oltre 2,5 milioni di rifugiati provenienti dalla Siria, ha recentemente permesso loro di accedere al mercato del lavoro, con la prevedibile conseguenza di facilitarne l’integrazione sociale e l’autonomia.

In particular, Turkey, which is offering hospitality and assistance to more than 2.5 million refugees from Syria, has recently made it possible for these refugees to access the labour market, which is expected to facilitate their social inclusion and self-reliance.




Altri utenti hanno cercato :


datacenter (19): www.wordscope.it (v4.0.br)

'rifugiati' -> aiuto ai rifugiati | UNHCR [ ACNUR | Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati | Alto Commissariato ONU per i rifugiati | Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati | Alto Commissario ONU per i rifugiati ] | Convenzione di Ginevra relativa allo status di rifugiati | Convenzione relativa allo status dei rifugiati | Convenzione sullo status dei rifugiati

Date index: 2021-01-22
t /