Tradurre "decisione giudiziaria" in inglese :

TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below

decisione giudiziaria successiva, decisione successiva, decisione giudiziaria, decisione giudiziale, decisione giudiziaria individuale in materia civile, decisione (UE), decisione comunitaria, decisione del Consiglio, decisione del Consiglio europeo, decisione della Banca centrale europea, decisione della Commissione, decisione del Parlamento europeo, cooperazione giudiziaria, mutua assistenza giudiziaria, cooperazione giudiziaria in materia penale (UE), assistenza giudiziaria in materia penale (UE), rete giudiziaria europea in materia penale, cronista, giornalista giudiziaria, giornalista giudiziario, giornalista giudiziario/giornalista giudiziaria, usciera d'udienza, usciere d'udienza, ufficiale giudiziario, ufficiale giudiziario/ufficiale giudiziaria, supervisionare le procedure di una vertenza giudiziaria -*- subsequent court decision, subsequent decision, court decision, judicial ruling, individual decision under civil law, judgment, to invoke a judgment against any party concerned, decision (EU), Commission Decision, Community decision, Council Decision, decision of the European Central Bank, decision of the European Council, decision of the European Parliament, European Council decision, judicial cooperation, mutual assistance in legal matters, judicial assistance(GEMET), judicial cooperation in criminal matters in the EU, European Judicial Network in criminal matters, judicial cooperation in criminal matters, mutual assistance in criminal matters, crime reporter, forensic journalist, crime and defence correspondent, crime journalist, bailiff, court bailiff, court enforcement officer, jury bailiff, manage judicial case procedures, oversee judicial case procedures, manage legal case procedures, supervise legal case procedures

decisione giudiziaria successiva | decisione successiva

subsequent court decision | subsequent decision

decisione giudiziaria | decisione giudiziale

court decision | judicial ruling

decisione giudiziaria individuale in materia civile

individual decision under civil law

decisione giudiziaria

judgment

avvalersi di una decisione giudiziaria presso qualsiasi interessato

to invoke a judgment against any party concerned

Legge federale del 19 marzo 2010 che traspone nel diritto svizzero la decisione quadro 2008/977/GAI sulla protezione dei dati personali trattati nell'ambito della cooperazione giudiziaria e di polizia in materia penale

Federal Act of 19 March 2010 on the Implementation of Framework Decision 2008/977/JHA on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters

cooperazione giudiziaria [ mutua assistenza giudiziaria ]

judicial cooperation [ mutual assistance in legal matters | judicial assistance(GEMET) ]

cooperazione giudiziaria in materia penale (UE) [ assistenza giudiziaria in materia penale (UE) | rete giudiziaria europea in materia penale ]

judicial cooperation in criminal matters in the EU [ European Judicial Network in criminal matters | judicial cooperation in criminal matters | mutual assistance in criminal matters ]

cronista | giornalista giudiziaria | giornalista giudiziario | giornalista giudiziario/giornalista giudiziaria

crime reporter | forensic journalist | crime and defence correspondent | crime journalist

usciera d'udienza | usciere d'udienza | ufficiale giudiziario | ufficiale giudiziario/ufficiale giudiziaria

bailiff | court bailiff | court enforcement officer | jury bailiff

supervisionare le procedure di una vertenza giudiziaria

manage judicial case procedures | oversee judicial case procedures | manage legal case procedures | supervise legal case procedures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La decisione che designa lo Stato membro responsabile del trattamento delle domande deve essere presa conformemente al diritto europeo, in particolare all’esistente sistema di Dublino.

The decision about which Member States is responsible for handling that application should then be taken in line with EU law, in particular the existing Dublin system.

I recenti avvenimenti tuttavia hanno dimostrato chiaramente che non è sufficiente ricorrere all'AMIF e all'ISF e che l'erogazione di finanziamenti di emergenza richiede la presentazione di una domanda da parte di uno Stato membro e l'adozione di una decisione da parte di un gruppo di esperti.

Recent events, however, have made clear that the use of AMIF and ISF funds alone is not enough and that the deployment of emergency funding requires a request to be lodged by a Member State and a decision to be taken by an board of experts.

La decisione di conclusione dell'accordo dovrebbe essere adottata dal Consiglio dopo aver ottenuto l'approvazione del Parlamento europeo.

The decision concluding the Agreement should be adopted by the Council after obtaining the consent of the European Parliament.

La Commissione ha anche pubblicato oggi un progetto di "decisione sull'adeguatezza" della Commissione nonché i testi che costituiscono lo scudo UE-USA per la privacy.

The Commission also made public today a draft "adequacy decision" of the Commission as well as the texts that will constitute the EU-U.S. Privacy Shield.

Nell'immediato: sarà consultato un comitato composto da rappresentanti degli Stati membri e le autorità europee per la protezione dei dati (Gruppo di lavoro "Articolo 29") esprimeranno il loro parere prima che il collegio prenda una decisione finale.

Now, a committee composed of representatives of the Member States will be consulted and the EU Data Protection Authorities (Article 29 Working Party) will give their opinion, before a final decision by the College.

Altri utenti hanno cercato :

datacenter (19): www.wordscope.it (v4.0.br)

'decisione giudiziaria' -> decisione giudiziaria successiva | decisione successiva | decisione giudiziaria | decisione giudiziale | decisione giudiziaria individuale in materia civile | decisione giudiziaria | avvalersi di una decisione giudiziaria presso qualsiasi interessato

Date index: 2021-01-08