Tradurre "decisione della commissione" in inglese :

TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below
decisione (UE) | decisione comunitaria | decisione del Consiglio | decisione del Consiglio europeo | decisione della Banca centrale europea | decisione della Commissione | decisione del Parlamento europeo | decisione di esecuzione | decisione di esecuzione del Consiglio | decisione di esecuzione della Commissione | decisione delegata | decisione delegata della Commissione | sistema REACH | REACH | segretario della commissione scolastica comunale | segretaria della commissione scolastica comunale | Ordinanza sugli emolumenti della CFB | Oem-CFB -*- decision (EU) | Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision | to annul a decision of the selection board | implementing decision | Commission implementing decision | Council implementing decision | delegated decision | Commission delegated decision | REACH system | REACH | Secretary of the Schools Council | FBC Fees Ordinance | FeeO-FBC

decisione (UE) [ decisione comunitaria | decisione del Consiglio | decisione del Consiglio europeo | decisione della Banca centrale europea | decisione della Commissione | decisione del Parlamento europeo ]

decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1011 diritto dell'Unione europea | BT1 atto dell'UE | NT1 decisione delegata | NT1 decisione di esecuzione | RT decisione [1206]
10 EUROPEAN UNION | MT 1011 European Union law | BT1 EU act | NT1 delegated decision | NT1 implementing decision | RT decision [1206]


organo vincolato ai motivi della decisione della commissione di ricorso

department bound by the ratio decidendi of the Board of Appeal
IATE - LAW
IATE - LAW


annullamento di una decisione della commissione giudicatrice

to annul a decision of the selection board
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


decisione di esecuzione [ decisione di esecuzione del Consiglio | decisione di esecuzione della Commissione ]

implementing decision [ Commission implementing decision | Council implementing decision ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1011 diritto dell'Unione europea | BT1 decisione (UE) | BT2 atto dell'UE
10 EUROPEAN UNION | MT 1011 European Union law | BT1 decision (EU) | BT2 EU act


decisione delegata [ decisione delegata della Commissione ]

delegated decision [ Commission delegated decision ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1011 diritto dell'Unione europea | BT1 decisione (UE) | BT2 atto dell'UE
10 EUROPEAN UNION | MT 1011 European Union law | BT1 decision (EU) | BT2 EU act


Decisione dei rappresentanti dei governi degli stati membri delle Comunità europee,del 26-7-1994,relativa alla designazione della persona che intendono nominare presidente della Commissione delle Comunità europee

Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 26-7-1994 nominating the person they intend to appoint as President of the Commission of the European Communities
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


Regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio del 18 dicembre 2006 concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH), che istituisce un'agenzia europea per le sostanze chimiche, che modifica la direttiva 1999/45/CE e che abroga il regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 1488/94 della Commissione, nonché la direttiva 76/769/CEE del Consiglio e le direttive della Commissione 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE e 2000/21/CE | sistema REACH [ REACH ]

Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]
Chimica teorica (Chimica) | Mercato (Commercio) | Effetti dell’inquinamento e dei fattori nocivi (Ambiente ) | Prodotti chimici (Industria chimica)
Chemistry | Commerce | Environment & ecology | Chemical industry


segretario della commissione scolastica comunale | segretaria della commissione scolastica comunale

Secretary of the Schools Council
Uffici e enti amministrativi (Amministrazione pubblica e privata) | Istituti e uffici (Istruzione e insegnamento) | Diritto pubblico (Diritto)
Public & private administration | Education | Law, legislation & jurisprudence


Ordinanza del 2 dicembre 1996 sulla riscossione di tasse e emolumenti da parte della Commissione federale delle banche | Ordinanza sugli emolumenti della CFB [ Oem-CFB ]

Ordinance of 2 December 1996 on the Levying of Charges and Fees by the Federal Banking Commission | FBC Fees Ordinance [ FeeO-FBC ]
Istituti, uffici e aziende (Finanze, imposte e dazi doganali) | Imposte (Finanze, imposte e dazi doganali) | Storia e fonti del diritto (Diritto)
Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le parti del contratto di acquisto sono tenute a dare esecuzione al contratto solo dopo che la Commissione ha adottato una decisione nella quale si statuisce che né l'acquirente, né la sua società di gestione possono essere considerati beneficiari degli aiuti oggetto del procedimento di indagine formale, che un'ingiunzione di recupero non può essere quindi emessa nei loro confronti e a) il termine per la verifica giurisdizionale della decisione della Commissione è decorso senza che sia stato presentato ricorso, oppure b) qualora sia stato presentato ricorso, sia stata emessa una sentenza non impugnabile della Corte a conferma della decisione della Commissione.

The parties to the sales contract are obliged to implement it only upon the existence of a Commission decision declaring that neither the buyer nor its operational company are beneficiaries of the aid under assessment subject to recovery, and: (a) either the delays to bring a legal challenge against the Commission decision have expired without an appeal; or (b) in case of an appeal, a not further challengeable court judgment has been rendered confirming the Commission decision.


Nella fattispecie, secondo la Commissione, il fatto che la cessione sia stata avviata dai curatori fallimentari nominati dal tribunale tedesco competente e che la decisione sul trasferimento delle attività sia stata presa prima dell'adozione della presente decisione della Commissione è un'indicazione di continuità economica meno evidente, ad esempio di una decisione di vendere da parte degli stessi beneficiari degli aiuti oppure nel caso in cui la procedura di acquisto fosse stata avviata solo dopo l'adozione della presente decisione.

In the present case, the Commission considers that the fact that the sale was launched by the insolvency administrators appointed by the competent local court and that the decision about the transfer of the assets has taken place before the adoption of the present decision is less conclusive in terms of economic continuity than a situation where the decision to sell would be taken by the aid beneficiaries themselves or where the sale process would be launched only after the adoption of the present decision.


Come specificato nel considerando 54, il contratto di acquisto contiene una clausola secondo cui le parti sono tenute a eseguire il contratto unicamente a condizione che: 1) la Commissione adotti una decisione esecutiva che stabilisce che né l'acquirente né la sua società di gestione debbano essere considerati beneficiari degli aiuti in questione, per cui eventuali richieste di recupero non possano essere indirizzate né ai beneficiari né alla società di gestione, e 2a) il termine per un controllo giurisdizionale della decisione della Commissione sia scaduto senza che sia stato presentato un ricorso, oppure 2b) in caso di ricorso, il Tribunale abbia emesso una sentenza esecutiva che confermi la decisione della Commissione.

Furthermore, as described in recital 54 above, the sales contract includes a clause according to which its parties are obliged to implement it only if: (1) the Commission takes a non-challengeable decision implying that neither the buyer nor its operational company are beneficiaries of the aid under assessment subject to recovery; and (2a) either the delays to bring a legal challenge against the Commission decision have expired without an appeal; or (2b) in case of an appeal, a not further challengeable court judgment has been rendered confirming the Commission decision.


Il 24 marzo 2004, la Commissione ha notificato a Microsoft Corporation (di seguito: «Microsoft») una decisione relativa ad un procedimento a norma dell’articolo 102 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea (di seguito: «TFUE»), allora articolo 82 del trattato CE (decisione della Commissione 2007/53/CE, di seguito: «la decisione»).

On 24 March 2004, the Commission addressed to Microsoft Corporation (Microsoft) a decision relating to a proceeding under Article 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), then Article 82 of the EC Treaty (Commission Decision 2007/53/EC, ‘the Decision’).


A questo fine, la presente decisione della Commissione costituisce inoltre la decisione di finanziamento per i programmi operativi di Belgio, Irlanda, Malta, Polonia, Slovenia, Ungheria e Regno Unito, che non sono stati adottati nel 2007, consentendo quindi il primo impegno di bilancio rispetto ai summenzionati programmi operativi prima dell’adozione della decisione della Commissione che approva tali programmi.

To that end, this Commission Decision will also constitute the financing decision for the operational programmes of Belgium, Ireland, Malta, Poland, Slovenia, Hungary and United Kingdom that have not been adopted in 2007 and therefore allowing for the first budget commitment in respect of the above operational programmes before the adoption of the Decision of the Commission approving the above operational programmes.




Altri utenti hanno cercato : tradurre "decisione della" in inglese     tradurre "decisione della" in inglese     translate "94 della" into english     translate "94 della" into english     translate "94 della commissione" into english     translate "94 della commissione" into english     translate "sulla riscossione" in english     translate "sulla riscossione" in english     translate "commissione" in english     translate "commissione" in english     tradurre "decisione" in inglese     tradurre "decisione" in inglese     tradurre "adottato una decisione" in inglese     tradurre "adottato una decisione" in inglese     translate "adotti una decisione" in english     translate "adotti una decisione" in english     translate "alla designazione della" in english     translate "alla designazione della" in english     translate "che la commissione" into english     translate "che la commissione" into english     tradurre "che la decisione" in inglese     tradurre "che la decisione" in inglese     translate "controllo giurisdizionale della" into english     translate "controllo giurisdizionale della" into english     translate "decisione delegata della" into english     translate "decisione delegata della" into english     translate "decisione della commissione" in english     translate "decisione della commissione" in english     tradurre "delegata della commissione" in inglese     tradurre "delegata della commissione" in inglese     translate "della presente decisione della commissione" in english     translate "della presente decisione della commissione" in english     tradurre "esecuzione della" in inglese     tradurre "esecuzione della" in inglese     tradurre "esecuzione della commissione" in inglese     tradurre "esecuzione della commissione" in inglese     translate "giurisdizionale della decisione della commissione" into english     translate "giurisdizionale della decisione della commissione" into english     tradurre "motivi della" in inglese     tradurre "motivi della" in inglese     tradurre "motivi della decisione" in inglese     tradurre "motivi della decisione" in inglese     translate "motivi della decisione della commissione" into english     translate "motivi della decisione della commissione" into english     tradurre "parte della" in inglese     tradurre "parte della" in inglese     tradurre "parte della commissione" in inglese     tradurre "parte della commissione" in inglese     translate "presente decisione" in english     translate "presente decisione" in english     translate "presente decisione della" in english     translate "presente decisione della" in english     tradurre "presente decisione della commissione" in inglese     tradurre "presente decisione della commissione" in inglese     translate "presidente della commissione" in english     translate "presidente della commissione" in english     tradurre "prima dell'adozione della" in inglese     tradurre "prima dell'adozione della" in inglese     translate "restrizione" in english     translate "restrizione" in english     tradurre "secondo la commissione" in inglese     tradurre "secondo la commissione" in inglese     tradurre "segretario della" in inglese     tradurre "segretario della" in inglese     translate "segretario della commissione" in english     translate "segretario della commissione" in english     translate "una decisione" into english     translate "una decisione" into english     translate "una decisione della" into english     translate "una decisione della" into english     tradurre "una decisione della commissione" in inglese     tradurre "una decisione della commissione" in inglese     translate "verifica giurisdizionale della" in english     translate "verifica giurisdizionale della" in english     translate "microsoft una decisione" into english     translate "microsoft una decisione" into english     tradurre "oem-cfb" in inglese     tradurre "oem-cfb" in inglese     tradurre "ordinanza sugli emolumenti della cfb" in inglese     tradurre "ordinanza sugli emolumenti della cfb" in inglese     translate "decisione comunitaria" in english     translate "decisione comunitaria" in english     tradurre "decisione del consiglio" in inglese     tradurre "decisione del consiglio" in inglese     translate "decisione del consiglio europeo" into english     translate "decisione del consiglio europeo" into english     tradurre "decisione del parlamento europeo" in inglese     tradurre "decisione del parlamento europeo" in inglese     tradurre "decisione delegata" in inglese     tradurre "decisione delegata" in inglese     translate "decisione delegata della commissione" in english     translate "decisione delegata della commissione" in english     translate "decisione della banca centrale europea" in english     translate "decisione della banca centrale europea" in english     tradurre "decisione di esecuzione" in inglese     tradurre "decisione di esecuzione" in inglese     tradurre "decisione di esecuzione del consiglio" in inglese     tradurre "decisione di esecuzione del consiglio" in inglese     tradurre "decisione di esecuzione della commissione" in inglese     tradurre "decisione di esecuzione della commissione" in inglese     translate "segretaria della commissione scolastica comunale" in english     translate "segretaria della commissione scolastica comunale" in english     tradurre "segretario della commissione scolastica comunale" in inglese     tradurre "segretario della commissione scolastica comunale" in inglese     tradurre "sistema reach" in inglese     tradurre "sistema reach" in inglese     --decisione della commissione (italien-francais)    --decisione della commissione (italiaans-nederlands)     


datacenter (19): www.wordscope.it (v4.0.br)

'decisione della commissione' -> decisione (UE) [ decisione comunitaria | decisione del Consiglio | decisione del Consiglio europeo | decisione della Banca centrale europea | decisione della Commissione | decisione del Parlamento europeo ] | organo vincolato ai motivi della decisione della commissione di ricorso

Date index: 2021-04-17
w