Tradurre "insegnante per bambini" in inglese :

TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below
insegnante privata | insegnante privato | insegnante | corpo insegnante | maestro | personale insegnante | professore | insegnante di tecniche scultoree | insegnante di arti figurative | insegnante di pittura | bicicletta per bambini | bici per bambini | Amici svizzeri dei Villaggi di bambini SOS | Villaggi di bambini SOS | Pericoloso per bambini di età inferiore ai 36 mesi | non indicato per bambini di età inferiore ai tre anni | membro del corpo insegnante | insegnante di corsi di recupero | insegnante di sostegno | istruzione speciale | insegnamento speciale | istituti di rieducazione | istruzione integrativa | rieducazione | scuola per bambini disabili | scuola per bambini sordi | scuola per sordomuti | seggiolino | seggiolino per bambino | seggiolino bici per bambini | rimorchio per bimbi | rimorchio per bambini | matrimonio forzato | matrimonio precoce | matrimonio tra bambini -*- early years teacher in special educational needs | teacher in early years SEN | early years SEN teacher | early years special educational needs teacher | students assistant | tutors | classroom tutor | tutor | teacher | professor | teaching staff | Teaching profession(STW) | teaching personnel(UNBIS) | arts and crafts teacher | specialist teacher in visual arts | educator in visual arts | visual arts teacher | child's bike | children's bike | children's bicycle | kid's bike | SOS Children's Villages | dangerous for children under 36 months of age | Not suitable for children under three years of age | member of the teaching staff | teacher | remedial teacher | resource teacher | special education | compensatory education | education for highly gifted children | school for handicapped children | school for the blind | school for the deaf | special-needs education | special teaching | bicycle child carrier | bike child seat | bicycle child seat | bike child carrier | child trailer | child transporter | trailer | forced marriage | child marriage | premature marriage

insegnante per bambini con bisogni educativi speciali nella scuola dell’infanzia

early years teacher in special educational needs | teacher in early years SEN | early years SEN teacher | early years special educational needs teacher
Professioni intellettuali e scientifiche
Professionals


insegnante privata | insegnante privato | insegnante privato/insegnante privata

students assistant | tutors | classroom tutor | tutor
Professioni intellettuali e scientifiche
Professionals


insegnante [ corpo insegnante | maestro | personale insegnante | professore ]

teacher [ professor | teaching staff | Teaching profession(STW) | teaching personnel(UNBIS) ]
32 ISTRUZIONE E COMUNICAZIONE | MT 3216 organizzazione scolastica | BT1 ambiente scolastico | BT2 vita scolastica | RT formazione degli insegnanti [3211]
32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3216 organisation of teaching | BT1 school environment | BT2 school life | RT teacher training [3211]


insegnante di tecniche scultoree | insegnante di arti figurative | insegnante di pittura

arts and crafts teacher | specialist teacher in visual arts | educator in visual arts | visual arts teacher
Professioni intellettuali e scientifiche
Professionals


Protocollo opzionale alla convenzione sui diritti del fanciullo sulla vendita di bambini, la prostituzione dei bambini e la pornografia rappresentante bambini

Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms


bicicletta per bambini | bici per bambini

child's bike | children's bike | children's bicycle | kid's bike
sport > cyclisme | sport > matériel sportif | loisir > loisir de plein air
sport > cyclisme | sport > matériel sportif | loisir > loisir de plein air


Amici svizzeri dei Villaggi di bambini SOS | Villaggi di bambini SOS

SOS Children's Villages
Organismi e movimenti (Uomo e società ) | Attività sociali (Uomo e società ) | Politica e diritto sociale (Uomo e società )
Man & society


Pericoloso per bambini di età inferiore ai 36 mesi | non indicato per bambini di età inferiore ai tre anni

dangerous for children under 36 months of age (1) | Not suitable for children under three years of age (2)
Distribuzione, utilizzo e conservazione di beni e servizi (Economia) | Articoli da viaggio, articoli sportive e giocattoli (Industrie e professioni diverse)
Economics | Various industries & crafts


insegnante | membro del corpo insegnante

member of the teaching staff | teacher
IATE - Education
IATE - Education


insegnante di corsi di recupero | insegnante di sostegno

remedial teacher | resource teacher
IATE - Education
IATE - Education


istruzione speciale [ insegnamento speciale | istituti di rieducazione | istruzione integrativa | rieducazione | scuola per bambini disabili | scuola per bambini sordi | scuola per sordomuti ]

special education [ compensatory education | education for highly gifted children | school for handicapped children | school for the blind | school for the deaf | special-needs education | special teaching ]
32 ISTRUZIONE E COMUNICAZIONE | MT 3211 insegnamento | BT1 istruzione generale | RT disabile [2826] | reinserimento scolastico [3216]
32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3211 teaching | BT1 general education | RT disabled person [2826] | re-integration into school [3216]


seggiolino | seggiolino per bambino | seggiolino bici per bambini

bicycle child carrier | bike child seat | bicycle child seat | bike child carrier
sport > cyclisme | sport > matériel sportif
sport > cyclisme | sport > matériel sportif


Legge federale del 4 ottobre 2002 sugli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia

Federal Act of 4 October 2002 on Financial Aid for Child-Care outside the Family
Storia e fonti del diritto (Diritto)
Law, legislation & jurisprudence


rimorchio per bimbi | rimorchio per bambini

child trailer | child transporter | trailer
sport > cyclisme | sport > matériel sportif
sport > cyclisme | sport > matériel sportif


matrimonio forzato [ matrimonio precoce | matrimonio tra bambini ]

forced marriage [ child marriage | premature marriage ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2806 famiglia | BT1 matrimonio | BT2 diritto di famiglia | RT diritti del bambino [1236] | diritti della donna [1236] | discriminazione sessuale [1236]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2806 family | BT1 marriage | BT2 family law | RT children's rights [1236] | sexual discrimination [1236] | women's rights [1236]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il modello Kauhajoki in Finlandia si basa su tre istruttori di estrazione Rom: un insegnante di scuola materna fornisce sostegno ai bambini e alle famiglie che partecipano al programma di istruzione della prima infanzia; un assistente dedicato alle esigenze specifiche assiste gli allievi di scuole polivalenti; e un responsabile della gestione dei singoli casi aiuta i giovani adulti a proseguire gli studi e a trovare un impiego.

The Kauhajoki model in Finland is based on three instructors with Roma background. A pre-school teacher provides support for the children and families participating in early childhood education; a special needs assistant provides support for comprehensive school pupils; and a case manager supports young adults in further studies and finding employment.


15. sottolinea la necessità di accrescere le risorse da destinare al miglioramento delle condizioni materiali e dei locali a disposizione nonché alla formazione permanente del personale insegnante, in vista di una migliore istruzione prescolare nonché di aumentare le risorse destinate agli investimenti. L'accesso generale ad un'istruzione prescolare di qualità è un mezzo efficace per garantire l'accesso di tutti i bambini all'apprendimento permanente, in particolare a quelli provenienti da ambienti più svantaggiati e dalle minoranze;

15. Stresses the need for increased resources for improving material and space conditions and for ongoing staff training to raise the quality of pre-primary education and provide increased resources for investment; universal access to high-quality pre-primary education is an effective way to open up access to lifelong learning for all children, but particularly children from deprived backgrounds and ethnic minorities;


La commissione per i diritti della donna intende inoltre sensibilizzare l'opinione pubblica europea sul diritto dei disabili di essere tutelati nei confronti delle discriminazioni nonché di godere pienamente dei loro diritti in condizioni di equità, nonché suscitare una riflessione e un dibattito sulle misure necessarie per promuovere l'uguaglianza e lo scambio di esperienze, rafforzare la cooperazione tra tutte le parti in causa, migliorare la comunicazione sull'handicap e promuovere un'immagine positiva dei disabili. La commissione conta inoltre di sensibilizzare l'opinione pubblica all'eterogeneità delle forme di handicap e di discriminazione ponendo l'accento sulla sensibilizzazione al diritto dei bambini e dei giovani disabili all'uguaglianza in materia di insegnamento, in modo da favorire e sostenere la loro piena integrazione nella società, e incoraggiare l'attuazione di una cooperazione europea tra il personale insegnante che si occupa di bambini e giovani disabili, così da migliorare l'integrazione degli alunni e degli studenti con bisogni specifici nei centri tradizionali o specializzati, nonché la loro partecipazione ai programmi di scambio nazionali ed europei.

By means of this report the Committee on Women's Rights and Gender Equality wishes to raise public awareness of disabled people's right to protection against discrimination and to full and fair enjoyment of their rights; to prompt consideration and discussion of the action which needs to be taken in order to promote equality and the exchange of experience, to extend cooperation amongst all the parties involved, to improve communication regarding disability and to promote a positive image of disabled people; to raise awareness regarding the heterogeneous nature of the forms which disability and discrimination take and to devote particular attention to raising awareness regarding the right of disabled children and young people to equality in education as a means of facilitating and supporting their full integration within society and with a view to furthering the development of cooperation at European level amongst education professionals who work with disabled children and young people, in order to improve the integration of pupils and students with specific needs within ordinary or specialist schools and in exchange programmes at Member-State and EU level.


55. osserva che la connettività costituisce uno degli OSM delle Nazioni Unite e che il Segretario generale di tale organizzazione, Kofi Annan, ha chiesto che la connettività sia estesa a tutti i villaggi del mondo in via di sviluppo entro il 2015, al fine di eliminare le disparità in termini di libertà, ricchezza e potere; si compiace di iniziative quali l''Esperimento in materia di istruzione via Internet 'Hole-in-the-Wall' (Buco nel muro)", nel cui quadro oltre 150 computer ad alta velocità, dotati di tastiera, mouse e web camera, sono stati installati in 50 località, dalle bidonville di Delhi ad alcune zone dell'India rurale, consentendo a migliaia di ragazzi e ragazze fino ad allora analfabeti non soltanto di acquisire autonomamente competenza in materia di tecnologie dell'informazione e vari elementi di istruzione elementare, ma anche di aumentare il livello delle loro ambizioni; ritiene che tali progetti, pur non offrendo un'alternativa soddisfacente alla presenza di una scuola e di un insegnante, potrebbero colmare il divario per i bambini che attualmente non hanno alcuna possibilità di fruire di un modello tradizionale di istruzione; invita l'India a condividere i benefici del suo boom in materia di tecnologie dell'informazione con il 98% della sua popolazione che attualmente rimane al margine del progresso, e a destinare investimenti e aiuti a tali progetti, il cui costo annuale ricorrente è stimato a meno di 2 centesimi per bambino al giorno;

55. Notes that connectivity is one of the MDGs and that UN Secretary-General, Kofi Annan, has called for connectivity in every developing world village by 2015 in order to eliminate disparities in terms of freedom, wealth and power; welcomes initiatives such as the "Hole-in-the-Wall Internet Education Experiment", whereby more than 150 high-speed computers, with keyboards, touch mouse and web cameras have been placed in 50 locations from Delhi slums to points in rural India, allowing thousands of previously illiterate boys and girls to teach themselves not only IT skills and several elements of primary education but also to raise their aspirations; considers that such projects, whilst not offering a satisfactory substitute to a classroom with a teacher, could bridge the gap for children who currently have no possibility of a traditional form of education; calls on India to share the benefits of its IT boom with the 98% of its population currently not affected by it and channel investment and aid into such projects, at an estimated recurring annual cost of less than 2 cents per child per day;


Fra le altre iniziative figurano l’introduzione, in Slovacchia, di una classe “zero” per preparare i bambini all’ingresso nella scuola primaria, la creazione (sempre in Slovacchia) della figura di insegnante di sostegno per assistere più efficacemente i bambini Rom, il finanziamento da parte dello Stato sloveno del 50-80% dei sussidi per gli affitti e l’esenzione dal pagamento dei contributi previdenziali per i lavoratori ultra 55enni.

Others include the introduction, in Slovakia, of a 'zero' class to prepare children for entry to primary school, the creation of the post of 'teacher's assistant' to help Roma children more effectively (also in Slovakia), the payment by the Slovenian State of 50-80% rent subsidies and exemption of employees who are aged over 55 from paying social security contributions.




Altri utenti hanno cercato : tradurre "pericoloso per bambini" in inglese     tradurre "pericoloso per bambini" in inglese     tradurre "villaggi di bambini" in inglese     tradurre "villaggi di bambini" in inglese     tradurre "bici per bambini" in inglese     tradurre "bici per bambini" in inglese     tradurre "bicicletta per bambini" in inglese     tradurre "bicicletta per bambini" in inglese     tradurre "custodia di bambini" in inglese     tradurre "custodia di bambini" in inglese     tradurre "del personale insegnante" in inglese     tradurre "del personale insegnante" in inglese     tradurre "diritto dei bambini" in inglese     tradurre "diritto dei bambini" in inglese     tradurre "figura di insegnante" in inglese     tradurre "figura di insegnante" in inglese     tradurre "insegnante" in inglese     tradurre "insegnante" in inglese     tradurre "insegnante per bambini" in inglese     tradurre "insegnante per bambini" in inglese     translate "matrimonio tra bambini" into english     translate "matrimonio tra bambini" into english     tradurre "per i bambini" in inglese     tradurre "per i bambini" in inglese     translate "personale insegnante" into english     translate "personale insegnante" into english     tradurre "preparare i bambini" in inglese     tradurre "preparare i bambini" in inglese     tradurre "ricchezza e potere" in inglese     tradurre "ricchezza e potere" in inglese     tradurre "rimorchio per bambini" in inglese     tradurre "rimorchio per bambini" in inglese     translate "scuola per bambini" in english     translate "scuola per bambini" in english     translate "sostegno ai bambini" in english     translate "sostegno ai bambini" in english     translate "speciale insegnamento" in english     translate "speciale insegnamento" in english     translate "tutti i bambini" into english     translate "tutti i bambini" into english     tradurre "vendita di bambini" in inglese     tradurre "vendita di bambini" in inglese     tradurre "villaggi di bambini sos" in inglese     tradurre "villaggi di bambini sos" in inglese     tradurre "corpo insegnante" in inglese     tradurre "corpo insegnante" in inglese     tradurre "insegnamento speciale" in inglese     tradurre "insegnamento speciale" in inglese     translate "insegnante di arti figurative" in english     translate "insegnante di arti figurative" in english     translate "insegnante di corsi di recupero" in english     translate "insegnante di corsi di recupero" in english     tradurre "insegnante di pittura" in inglese     tradurre "insegnante di pittura" in inglese     tradurre "insegnante di sostegno" in inglese     tradurre "insegnante di sostegno" in inglese     translate "insegnante di tecniche scultoree" into english     translate "insegnante di tecniche scultoree" into english     tradurre "insegnante privata" in inglese     tradurre "insegnante privata" in inglese     translate "insegnante privato" in english     translate "insegnante privato" in english     tradurre "insegnante privato insegnante privata" in inglese     tradurre "insegnante privato insegnante privata" in inglese     tradurre "istituti di rieducazione" in inglese     tradurre "istituti di rieducazione" in inglese     tradurre "istruzione integrativa" in inglese     tradurre "istruzione integrativa" in inglese     tradurre "istruzione speciale" in inglese     tradurre "istruzione speciale" in inglese     tradurre "maestro" in inglese     tradurre "maestro" in inglese     translate "matrimonio forzato" into english     translate "matrimonio forzato" into english     tradurre "matrimonio precoce" in inglese     tradurre "matrimonio precoce" in inglese     translate "membro del corpo insegnante" into english     translate "membro del corpo insegnante" into english     tradurre "professore" in inglese     tradurre "professore" in inglese     translate "rieducazione" in english     translate "rieducazione" in english     translate "rimorchio per bimbi" in english     translate "rimorchio per bimbi" in english     tradurre "scuola per bambini disabili" in inglese     tradurre "scuola per bambini disabili" in inglese     translate "scuola per bambini sordi" into english     translate "scuola per bambini sordi" into english     tradurre "scuola per sordomuti" in inglese     tradurre "scuola per sordomuti" in inglese     translate "seggiolino" into english     translate "seggiolino" into english     translate "seggiolino bici per bambini" into english     translate "seggiolino bici per bambini" into english     tradurre "seggiolino per bambino" in inglese     tradurre "seggiolino per bambino" in inglese     --insegnante per bambini (italien-francais)    --insegnante per bambini (italiaans-nederlands)     


datacenter (19): www.wordscope.it (v4.0.br)

'insegnante per bambini' -> insegnante per bambini con bisogni educativi speciali nella scuola dell’infanzia | insegnante privata | insegnante privato | insegnante privato/insegnante privata | insegnante [ corpo insegnante | maestro | personale insegnante | professore ] | insegnante di tecniche scultoree | insegnante di arti figurative | insegnante di pittura

Date index: 2020-12-17
w