WordscopeSta cercando la traduzione precisa di una parola in contesto?
Per aiutarla, Wordscope ha indicizzato migliaia di siti di qualità.
Opinioni dei nostri clienti e partner«Utilizziamo Wordscope molto spesso, perché è uno strumento che ci aiuta a trovare esempi delle traduzioni in base al contesto.»

Serge Lefèvre
Segretario, traduttore, revisore e interprete
Team leader del servizio di traduzione

Institut National d'Assurance Maladie-Invalidité (INAMI)
Share this page!
   
Wordscope Video
«Colin Powell: i giovani hanno bisogno della struttura - TED Talks -»

(video con sottotitoli in italiano)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
New ! Translate your documents better and faster thanks to artificial intelligence!
Sign Up now to receive a free Bronze Subscription https://pro.wordscope.com

Traduzione di «ricerca sul cancro » (Italiano → Inglese) :

TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below
Agenzia Internazionale per la Ricerca sul Cancro | Centro internazionale di ricerca sul cancro | IARC [Abbr.]

International Agency for Research on Cancer | IARC [Abbr.]


Istituto di ricerca sul cancro

Cancer Research Institute | CRI [Abbr.]


Associazione per la ricerca sul cancro | ARC [Abbr.]

Association for Cancer Research | ARC [Abbr.]


Istituto svizzero per la ricerca sperimentale sul cancro [ ISREC ]

Swiss Institute for Experimental Cancer Research [ ISREC ]


ricerca sul campo [ indagine sul campo ]

field research


Istituto delle Nazioni Unite per la ricerca sul disarmo [ Unidir ]

UN Institute for Disarmament Research [ UNIDIR | United Nations Institute for Disarmament Research ]


Istituto delle Nazioni Unite per la ricerca sul disarmo [ UNIDIR ]

United Nations Institute for Disarmament Research [ UNIDIR ]


Istituto interregionale delle Nazioni Unite per la ricerca sul crimine e la giustizia [ UNICRI ]

United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute [ UNICRI ]


svolgere una ricerca sul lavoro sociale

carry out research into social work | carry out social work analysis | analyse the impact of social work | carry out social work research


condurre una ricerca sul genoma

carry out research on the genome | do genome research | carry out genome research | conduct genome research
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Una sola agenzia, il Centro internazionale di ricerca sul cancro (IARC), è di diverso parere quanto alla valutazione di un possibile collegamento tra il glifosato e il cancro negli esseri umani.

Only one agency – the International Agency for Research on Cancer (IARC) – has a divergent view in relation to its assessment of a possible link between glyphosate and cancer in humans.


Al fine di consentire un’ampia rappresentanza dei soggetti interessati e degli esperti nel campo dei tumori, tale gruppo di esperti dovrebbe essere composto da rappresentanti degli Stati membri, delle organizzazioni dei pazienti attive nel campo dei tumori, delle associazioni europee operanti nel settore della prevenzione del cancro, delle associazioni professionali europee o delle società scientifiche operanti nel campo dei tumori e da un rappresentante dei fabbricanti di prodotti o dei prestatori di servizi nel campo dei tumori e dell’Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro.

This group should be composed of representatives of Member States, representatives of patients’ organisations in the field of cancer, representatives from European associations acting in the field of cancer prevention, European professional associations or scientific societies acting in the field of cancer, a representative of producers of products or service providers in the field of cancer and a representative of the International Agency for Research on Cancer, in order to allow a wide representation of stakeholders and experts in the area of cancer.


In tale contesto, sono stati sviluppati i seguenti progetti pilota: il coordinamento della ricerca europea sul cancro nella ricerca clinica di fase 1; una piattaforma europea dei risultati della ricerca sul cancro e un polo europeo delle conoscenze per le ricerche sul cancro riguardanti l'epidemiologia e la sanità pubblica: coordinamento della ricerca e condivisione delle conoscenze.

In this context, the following pilot projects were developed: European cancer research coordination in early phase clinical research; a European platform for cancer outcomes Research; and a European knowledge hub for epidemiology and public health research on cancer: research coordination and knowledge sharing.


Esso opera in stretta collaborazione con tutte le principali parti interessate del settore dei dati sul cancro, sostenendo la rete europea dei registri sui cancri (ENCR), di cui il JRC ha assunto il segretariato nel 2012, e collaborando con l'Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro (IARC) e con altre reti e progetti scientifici a livello europeo, quali EUROCARE, CONCORD (Sorveglianza della sopravvivenza globale al cancro)[60], l'azione comune PARENT (Iniziativa per i registri dei pazienti transfrontalieri)[61] e altri gruppi per definire le migliori opzioni efficaci per tutte le funzioni principali dell'ECIS, come il controllo d ...[+++]

It is working in close collaboration with all major stakeholders in the cancer data domain, supporting the European Network of Cancer Registries (ENCR) for which the JRC took over the Secretariat in 2012, and collaborating with the International Agency for Research of Cancer (IARC) and other scientific networks and projects at European level such as EUROCARE, CONCORD (Global surveillance of cancer survival)[60], the Joint Action PARENT (Cross-border Patient Registries Initiative)[61] and other groups, to define the best effective opti ...[+++]


identificare e mettere in ordine di priorità gli ambiti della ricerca sul cancro che beneficeranno del coordinamento e della collaborazione transfrontaliera; individuare i meccanismi di un approccio concertato volto a coordinare entro il 2013 un terzo della ricerca sul cancro, indipendentemente dalla fonte di finanziamento; sviluppare progetti pilota di coordinamento della ricerca in settori selezionati.

To identify and prioritise areas in cancer research that will benefit from coordination and cross-border collaboration; To identify mechanisms for a concerted approach for coordination of one third of cancer research from all funding sources by 2013; To develop research coordination pilot projects in selected areas.


3. invita la Commissione e gli Stati membri a elaborare una strategia globale di ricerca sul cancro basata su una matrice, attraverso strategie orizzontali quali la ricerca e le diagnosi su scala transnazionale, e strategie verticali come la ricerca sulla prevenzione, le ricerche di screening, e la ricerca sulla qualità della vita e l'assistenza;

3. Calls on the Commission and the Member States to develop a holistic cancer research strategy based on a matrix, with horizontals such as transnational research and diagnosis and verticals such as research on prevention, research on screening and research on quality of life and care;


12. reputa che la struttura proposta per l'attuazione del partenariato appare complessa e la sua guida insufficiente rispetto all'obiettivo di pervenire al coordinamento di un terzo dei lavori di ricerca sul cancro, ivi comprese tutte le fonti di finanziamento, entro il 2013; ritiene a tal fine che il partenariato dovrebbe mirare a integrare efficacemente le iniziative già esistenti in materia di coordinamento della ricerca sul cancro e incoraggiare maggiormente i partenariati di tipo pubblico o privato stimolando la ricerca e il depistaggio, soprattutto in materia di esami medici;

12. Considers that the proposed structure for implementing this partnership appears complex and provides insufficient guidance, given the objective of coordinating one third of all research work on cancer, whatever its source of funding, by 2013; considers in this respect that the partnership should seek to incorporate effectively existing initiatives for the coordination of cancer research and give greater encouragement to public- ...[+++]


Consapevole della natura frammentaria della ricerca sul cancro in Europa, il Parlamento ha invitato a rafforzare la collaborazione e a evitare la duplicazione delle attività di ricerca affinché i pazienti affetti da cancro possano beneficiare più rapidamente dei progressi compiuti.

Realising the fragmented nature of cancer research across Europe, the EP called for better collaboration and less duplication between different research efforts to bring the fruits of research faster to the cancer patient.


Nell'ambito del sesto programma quadro di ricerca e sviluppo tecnologico e dei primi due inviti a presentare proposte del settimo programma quadro, circa 750 milioni di EUR sono stati assegnati alla ricerca sul cancro: sono state prese in considerazione le principali tipologie di cancro ed è stata coinvolta un'ampia gamma di soggetti, quali il mondo delle università, le piccole e medie imprese e grandi partner industriali.

During the 6th Framework Programme for Research and Technological Development and in the first two calls of the 7th Framework Programme, about €750 million has been devoted to cancer research, covering all major types of cancer and involving a wide range of actors, such as academia, small and medium-sized enterprises, and large industrial partners.


In un approccio globale al cancro dovrebbero rientrare tutte le forme di ricerca sul cancro, da quella sulla prevenzione alla ricerca clinica e translazionale.

A comprehensive cancer approach should include all aspects of cancer research, ranging from prevention to translational and clinical research.


– visto l'incontro dello "IARC Cancer Control Forum", formato dai direttori degli enti nazionali di ricerca sul cancro, svoltosi dal 17 al 19 luglio 2006 presso l'Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro (IARC) di Lione,

– having regard to the meeting of the IARC Cancer Control Forum, comprising the directors of the national cancer research institutes, held from 17 to 19 July 2006 at the International Agency for Research on Cancer (IARC) in Lyon,


In tale contesto, sono stati sviluppati i seguenti progetti pilota: il coordinamento della ricerca europea sul cancro nella ricerca clinica di fase 1; una piattaforma europea dei risultati della ricerca sul cancro e un polo europeo delle conoscenze per le ricerche sul cancro riguardanti l'epidemiologia e la sanità pubblica: coordinamento della ricerca e condivisione delle conoscenze.

In this context, the following pilot projects were developed: European cancer research coordination in early phase clinical research; a European platform for cancer outcomes Research; and a European knowledge hub for epidemiology and public health research on cancer: research coordination and knowledge sharing.


Esso opera in stretta collaborazione con tutte le principali parti interessate del settore dei dati sul cancro, sostenendo la rete europea dei registri sui cancri (ENCR), di cui il JRC ha assunto il segretariato nel 2012, e collaborando con l'Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro (IARC) e con altre reti e progetti scientifici a livello europeo, quali EUROCARE, CONCORD (Sorveglianza della sopravvivenza globale al cancro)[60], l'azione comune PARENT (Iniziativa per i registri dei pazienti transfrontalieri)[61] e altri gruppi per definire le migliori opzioni efficaci per tutte le funzioni principali dell'ECIS, come il controllo d ...[+++]

It is working in close collaboration with all major stakeholders in the cancer data domain, supporting the European Network of Cancer Registries (ENCR) for which the JRC took over the Secretariat in 2012, and collaborating with the International Agency for Research of Cancer (IARC) and other scientific networks and projects at European level such as EUROCARE, CONCORD (Global surveillance of cancer survival)[60], the Joint Action PARENT (Cross-border Patient Registries Initiative)[61] and other groups, to define the best effective opti ...[+++]


identificare e mettere in ordine di priorità gli ambiti della ricerca sul cancro che beneficeranno del coordinamento e della collaborazione transfrontaliera; individuare i meccanismi di un approccio concertato volto a coordinare entro il 2013 un terzo della ricerca sul cancro, indipendentemente dalla fonte di finanziamento; sviluppare progetti pilota di coordinamento della ricerca in settori selezionati.

To identify and prioritise areas in cancer research that will benefit from coordination and cross-border collaboration; To identify mechanisms for a concerted approach for coordination of one third of cancer research from all funding sources by 2013; To develop research coordination pilot projects in selected areas.


la ricerca sul cancro: la ricerca sul cancro riveste la massima importanza in Europa e la strategia di ricerca deve essere dunque “orientata al paziente”, dalla prevenzione della malattia alla diagnosi e al trattamento.

cancer research: research into cancer is of crucial importance in Europe, and the research strategy must be patient-oriented, from research into preventing the disease to diagnosis to treatment.


La ricerca sul cancro costituisce uno dei settori principali dell'azione dell'Unione europea nei campi della ricerca medica e della salute.

Cancer research is one of the European Union's main areas of activity in the field of medical and health research.


Il 26 aprile 1994 è stato adottato il nuovo programma quadro di ricerca e di sviluppo tecnologico (1994-1998) dell'Unione europea all'interno del quale è previsto un nuovo programma di ricerca medica con uno stanziamento di circa 60 Mio di ECU per la sola ricerca sul cancro.

The European Union's new framework programme for research and technological development (1994-98) was adopted on 26 April 1994. A new medical research programme is proposed as part of the new framework programme, and the intention is to devote some ECU 60 million to cancer research.


All'interno dell'attuale programma di ricerca medica (1991-1994) funzionano 57 reti di ricerca sul cancro con 1 437 gruppi di 17 paesi diversi.

Under the current medical research programme (1991-94) there are 57 cancer research networks involving 1 437 teams from 17 different countries.


Quest'ultima ha, per esempio, sviluppato una rete di informazioni che associa numerosi centri di ricerca sul cancro in Europa: l'EuroCODE.

For example, the EORTC has developed an information network bringing together a large number of cancer research centres in Europe: EuroCODE.


Tutti i grandi laboratori nazionali che si occupano di ricerca sul cancro in Europa partecipano a questo programma, nell'ambito dello stesso svolgono una funzione importante soprattutto l'IACR (International Agency for Cancer Research) dell'organizzazione mondiale della sanità (OMS) e l'EORTC (European Organization for Research and Treatment of Cancer).

All the major national laboratories active in the field of cancer research in Europe are involved in the programme. The IACR (International Agency for Cancer Research) of the World Health Organization (WHO) and the EORTC (European Organization for Research and Treatment of Cancer) play an important role in the programme.




Altri utenti hanno cercato : istituto di ricerca sul cancro    unicri    unidir    condurre una ricerca sul genoma    indagine sul campo    ricerca sul campo    


www.wordscope.it (v4.0.br)

ricerca sul cancro