WordscopeSta cercando la traduzione precisa di una parola in contesto?
Per aiutarla, Wordscope ha indicizzato migliaia di siti di qualità.
Opinioni dei nostri clienti e partner«Wordscope, meilleur que le meilleur dictionnaire juridique !»

Koen Bastaerts
PO-Services logistiques-Traduction

Régie des Bâtiments
Share this page!
   
Wordscope Video
«Bruno Bowden & Rufus Cappadocia: Origami, blindfolded and to - TED Talks -»

(video con sottotitoli in italiano)
Wordscope Video
«Philip Rosedale parla di Second Life - TED Talks -»

(video con sottotitoli in italiano)

Traduzione di «ricerca pedagogica » (Italiano → Inglese) :

TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below
nuova pedagogia [ esperimento pedagogico | innovazione pedagogica | ricerca pedagogica | scuola aperta | scuola parallela | scuola pilota | scuola sperimentale ]

new educational methods [ educational experiment | educational innovation | educational research | experimental school | open-access school | parallel school | pilot school ]


capacità pedagogica (1) | attitudine pedagogica (2)

pedagogical skills


programma quadro per la ricerca e lo sviluppo tecnologico dell’Unione europea | programma quadro di ricerca e sviluppo tecnologico | programma quadro di ricerca dell'Unione europea | programma quadro di ricerca dell'UE [ PQ ]

European Union's Research and Innovation funding programme | research and innovation funding programme of the European Union | EU's research and innovation funding programme [ FP ]


ricerca nel settore della formazione professionale (1) | ricerca in formazione professionale (2) | ricerca nel campo della formazione professionale (3) | ricerca sulla formazione professionale (4)

VET/PET research


centro di ricerca [ impresa di ricerca | istituto di ricerca | laboratorio di ricerca | organismo di ricerca ]

research body [ research institute | research laboratory | research undertaking | Research centres(ECLAS) | training and research institutions(UNBIS) ]


politica della ricerca [ impulso alla ricerca | politica scientifica | politica tecnologica | promozione della ricerca ]

research policy [ promotion of research | scientific policy | technological policy | Science policy(ECLAS) | scientific policy(GEMET) ]


consulente di ottimizzazione per motori di ricerca | esperto SEO | esperto di ottimizzazione per i motori di ricerca | esperto di ottimizzazione per i motori di ricerca/esperta di ottimizzazione per i motori di ricerca

search engine marketing specialist | SEO specialist | search engine optimisation expert | search engine optimisation specialist


ricerca blue sky | ricerca di base | ricerca fondamentale | ricerca scientifica di base

basic research | basic scientific research | blue sky research | fundamental research


DG Ricerca | DG Ricerca e innovazione | direzione generale della Ricerca | direzione generale della Ricerca e dell'innovazione

DG Research and Innovation | Directorate-General for Research | Directorate-General for Research and Innovation | Research DG


Comitato della ricerca scientifica e tecnica | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca e dell'innovazione | CSER [Abbr.]

European Research Area and Innovation Committee | European Research Area Committee | Scientific and Technical Research Committee | ERAC [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In questo ruolo il FEI promuove gli obiettivi dell'UE nei settori dell'innovazione, della ricerca e dello sviluppo, dell'imprenditorialità, della crescita e dell'occupazione.

In this role, EIF fosters EU objectives in support of innovation, research and development, entrepreneurship, growth and employment.


Gli orientamenti che pubblichiamo oggi si rivolgono alle imprese che sono alla ricerca di finanziamenti per progetti e forniscono consulenza su come usare al meglio entrambi gli strumenti".

The guidelines we are publishing today give practical advice to businesses looking for project financing on how to make the best use of both instruments".


Un'attenzione particolare è riservata ai seguenti settori chiave: i) trasporti, energia e economia digitale; ii) ambiente e uso efficiente delle risorse; iii) capitale umano, cultura e salute; iv) ricerca, sviluppo e innovazione; v) sostegno alle PMI e alle imprese a media capitalizzazione.

Emphasis is put on the following key sectors: (i) transport, energy and the digital economy; (ii) environment and resource efficiency; (iii) human capital, culture and health; (iv) research, development and innovation; (v) support to SMEs and Mid-Caps.


Nel periodo 2014-2020, 454 miliardi di EUR saranno investiti in 500 programmi concentrati in settori strategici, fondamentali per la crescita, con l'attenzione rivolta soprattutto a ricerca, sviluppo e innovazione, sostegno alle PMI, economia a basse emissioni di carbonio e tecnologie dell'informazione e della comunicazione.

Over the 2014-2020 period, €454 billion will be invested in 500 programmes and targeted at strategic, growth-generating areas, primarily in Research, Development Innovation, support to SMEs, the low-carbon economy, and Information and Communication Technologies.


Si articolava in quattro programmi specifici a sostegno della ricerca transnazionale collaborativa, della ricerca realizzata su iniziativa della comunità dei ricercatori, dello sviluppo delle carriere dei singoli ricercatori, comprese formazione e mobilità, e del potenziamento delle capacità di ricerca in Europa.

It was structured around four Specific Programmes supporting transnational collaborative research, investigator-driven research, career development of individual researchers, as well as training and mobility, and enhancement of research capacities in Europe.


Carlos Moedas, Commissario per la Ricerca, la scienza e l'innovazione, ha dichiarato: "Esperti indipendenti hanno confermato che i nostri investimenti in ricerca e innovazione sostengono l'eccellenza scientifica e migliorano il benessere dei nostri cittadini.

Carlos Moedas, Commissioner for Research, Science and Innovation said: "Independent experts have confirmed that our research and innovation investments are supporting world class science and improving our citizen's welfare.


Gli investimenti in ricerca e innovazione provenienti dal bilancio dell'UE tra il 2007 e il 2013 hanno migliorato considerevolmente l'eccellenza scientifica in Europa e hanno rafforzato la competitività aumentando la capacità dell'industria di innovare:

Investment in research and innovation from the EU budget between 2007 and 2013 has greatly improved scientific excellence in Europe and strengthened its competitiveness by improving industry's capacity to innovate.


La valutazione ex post del 7PQ, il programma dell'UE per il finanziamento della ricerca nel periodo 2007-2013, è stata condotta da un gruppo indipendente di esperti di alto livello che hanno analizzato l'impatto economico e sociale del programma.

The ex-post evaluation of FP7, the EU research funding programme for 2007-2013, was conducted by an independent group of high-level experts which analysed the economic and societal impact of the programme.


Da essa la Commissione ha inoltre ricavato raccomandazioni da integrare in Orizzonte 2020, l'attuale programma dell'UE per il finanziamento della ricerca e dell'innovazione.

On this basis, the Commission has also drawn recommendations to be integrated into Horizon 2020, the current EU research and innovation funding programme.


Il Settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (7PQ) è stato in vigore dal 2007 al 2013.

The Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (FP7) ran from 2007 to 2013.


Orizzonte 2020, il programma per la ricerca e l'innovazione che ha fatto seguito al 7PQ, copre il periodo dal 2014 al 2020.

Horizon 2020, the successor research and innovation programme to FP7, runs from 2014 to 2020.


Nell'arco di questi sette anni il programma metterà a disposizione 77 miliardi di euro per finanziare ricerca e innovazione: quasi il 40 % in più rispetto al 7PQ a prezzi correnti.

Over the seven years, the programme will make available €77 billion in funding for research and innovation, an almost 40% increase on FP7 in current prices.


Sebbene molte di queste questioni (come il miglioramento delle procedure amministrative e della flessibilità dei finanziamenti, il rafforzamento dell'integrazione dei diversi elementi del programma e le sinergie con altri programmi per il finanziamento della ricerca e dell'innovazione) siano già state affrontate nelle fasi preparatorie di Orizzonte 2020, saranno adottate ulteriori raccomandazioni nel corso di revisioni successive.

While most of these areas, including improving administrative procedures and funding flexibility, better integration of different parts of the programme and synergies with other research and innovation funding schemes, have already been addressed in the set-up of Horizon 2020, further recommendations will be taken on board in subsequent reviews.


Oltre ai successi, la relazione ha esaminato anche gli ambiti da migliorare per massimizzare in futuro gli effetti degli investimenti dell'UE in ricerca e innovazione.

In addition to its achievements, the report has also looked at the issues to be improved in order to maximise the impact of EU investment in research and innovation in the future.


Stiamo attualmente facendo leva sugli insegnamenti appresi per migliorare ulteriormente Orizzonte 2020, il nuovo programma dell'UE per il finanziamento della ricerca e dell'innovazione, e renderlo più semplice, efficace e mirato all'elaborazione di soluzioni innovative a beneficio della nostra società e della nostra economia".

We are now using the lessons learned to further improve Horizon 2020, the new EU research and innovation funding programme, and make it simpler, more effective and more focused on finding innovative solutions to benefit our society and economy".


La valutazione ex post del Settimo programma quadro evidenzia che i 55 miliardi di euro investiti nel corso di sette anni nella ricerca e nell'innovazione dell'UE si sono rivelati estremamente attraenti per il settore privato, e in particolare per un numero record di PMI, il che ha contribuito a rafforzare la competitività delle industrie europee.

The ex-post evaluation of the 7 Framework Programme shows that the €55 billion invested over 7 years into EU's research and innovation proved highly attractive to private sector participants, including a record number of SMEs, which helped strengthen competitiveness of European industries.


Si stima inoltre che il programma stia creando 130 000 posti di lavoro annui nel settore della ricerca nell'arco di 10 anni e 160 000 posti di lavoro annui supplementari nell'arco di 25 anni.

It is also estimated that the programme is creating 130,000 research jobs per year over a period of ten years and 160,000 additional jobs per year over a period of 25 years.


Il programma sostiene inoltre lo sviluppo dell'insegnamento e della ricerca in materia di integrazione europea attraverso le azioni Jean Monnet.

The programme also supports the development of teaching and research on European integration through Jean Monnet actions.


In quest'ottica, le norme UE sugli aiuti di Stato consentono agli Stati membri, per esempio, di sostenere le attività di ricerca o di alleviare i costi energetici delle imprese siderurgiche, mentre la Commissione si occupa di evitare distorsioni nel commercio internazionale applicando provvedimenti antidumping o antisovvenzioni.

Therefore, EU state aid rules enable Member States to for example support research activities or relieve energy costs of steel companies, and the Commission tackles international trade distortions using anti-dumping or anti-subsidy measures.


Nel contempo la normativa UE sugli aiuti di Stato consente però agli Stati membri di erogare aiuti volti a migliorare la competitività delle acciaierie europee su scala mondiale, ad esempio a fini di ricerca e sviluppo, formazione e sostegno alle attività ad alta intensità energetica.

At the same time, EU State aid rules do allow Member States to grant state aid to enhance the global competitiveness of European steelmakers, such as for research development, training aid and support for energy-intensive users.


Due settimane più tardi, il 27 maggio, ha presentato il primo pacchetto di attuazione dell'agenda, che comprende anche la proposta di ricollocare 40 000 persone da Grecia e Italia, reinsediare 20 000 persone che si trovano all'esterno dell'UE e realizzare un piano di azione UE contro il traffico di migranti, oltre a triplicare il budget e i mezzi impiegati nella ricerca e nel salvataggio in operazioni marittime.

Two weeks later, on 27 May, the Commission presented the first implementation package of the Agenda, including proposals for the relocation of 40,000 persons from Greece and Italy, resettlement of 20,000 persons from outside the EU, an EU Action Plan against migrant smuggling and a tripling of the budget and assets used in search and rescue operations at sea.


Per ciascun programma i paesi partecipanti hanno selezionato un massimo di quattro priorità, quali lo sviluppo delle PMI, la cultura, l'ambiente e i cambiamenti climatici, la lotta contro la povertà, l'istruzione e la ricerca, l'energia, l'accessibilità e la gestione delle frontiere.

For each of the programmes, the participating countries have selected up to four priorities, such as SME development, culture, environment and climate change, fight against poverty, education and research, energy, accessibility, border management.


indagare sul denunciato inadempimento da parte della Commissione dell'obbligo, ad essa incombente in forza dell'articolo 14, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 715/2007, di verificare i cicli di prova utilizzati per misurare le emissioni e di adattarli, se non sono più adeguati o non riflettono più le emissioni reali, per dare adeguato riscontro alle emissioni generate dalla vera guida su strada, malgrado le informazioni relative a gravi e persistenti superamenti dei valori limite di emissione nell'uso normale dei veicoli, in violazione degli obblighi di cui all'articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 715/2007, tra cui le relazioni 2011 e 2013 del Centro comune di ricerca ...[+++]

investigate the alleged failure of the Commission to comply with the obligation imposed by Article 14(3) of Regulation (EC) No 715/2007 to keep under review the test cycles used to measure emissions and to adapt them, if they are no longer adequate or no longer reflect real world emissions, so as to adequately reflect the emissions generated by real driving on the road, despite information relating to serious and persistent exceedances of the emissions limit values for vehicles in normal use, in contravention of the obligations set out in Article 5(1) of Regulation (EC) No 715/2007, including the Commission’s Joint Research Centre’s reports of ...[+++]


39. si rallegra che il Vietnam abbia adottato misure specifiche per sviluppare le conoscenze e la ricerca nel campo della scienza e della tecnologia, per ovviare alle carenze dell'istruzione superiore, per attirare vietnamiti che si trovano all'estero e per cooperare con istituzioni accademiche europee e statunitensi al fine di agevolare tale processo;

39. Welcomes the fact that Vietnam has taken specific measures to develop knowledge and research on science and technology, to address the weaknesses in higher education, to attract overseas Vietnamese and to cooperate with European and US academic institutions to help in this process;


— vista la sua risoluzione del 27 ottobre 2015 sulla misurazione delle emissioni nel settore automobilistico , che chiede un'indagine approfondita riguardo al ruolo e alla responsabilità della Commissione e delle autorità degli Stati membri, tra l'altro alla luce dei problemi identificati dal Centro comune di ricerca della Commissione nella sua relazione del 2011,

– having regard to its resolution of 27 October 2015 on emission measurements in the automotive sector , which calls for a thorough investigation regarding the role and responsibility of the Commission and of Member States’ authorities, bearing in mind, inter alia, the problems established in the 2011 report of the Commission’s Joint Research Centre,