WordscopeSta cercando la traduzione precisa di una parola in contesto?
Per aiutarla, Wordscope ha indicizzato migliaia di siti di qualità.
Share this page!
   
Wordscope Video
«Robert Ballard e l'esplorazione degli oceani - TED Talks -»

(video con sottotitoli in italiano)

Traduzione di «istituto di ricerche dell agricoltura biologica » (Italiano → Inglese) :

TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below
Istituto di ricerche dell'agricoltura biologica [ IRAB ]

Research Institute of Organic Agriculture [ FIBL ]


Istituto di ricerche dell'agricoltura biologica | IRAB [Abbr.]

Research Institute of Organic Agriculture | FIBL [Abbr.]


Istituto per la protezione dell'ambiente e per l'agricoltura di Liebefeld-Berna [ IUL ]

Institute for Environmental Protection and Agriculture of Liebefeld-Bern [ IUL ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La giuria è composta dal Professore, Dottore ad Honorem, Direttore Creativo Partner Dirigente Erik Spiekermann, Germania; Riitta Brusila-Räsänen, Professoressa di Design e Grafica all’Università della Lapponia , Finlandia; Szymon Skrzypczak, giovane designer vincitore di premi;Polonia; Elisabeth Mercier, Direttrice della Agence BIO, Francia; Urs Niggli, Direttore dell’Istituto di Ricerca sull’Agricoltura Biologica (FiBL), Svizzera; Tom Václavík, espert ...[+++]

Prominent jury members include Professor, Honorary Doctor, Creative Director Managing Partner Erik Spiekermann from Germany; Riitta Brusila-Räsänen, Professor of Graphic Design from the University of Lapland / Finland; Szymon Skrzypczak, a prize-winning young designer from Poland; Elisabeth Mercier, Director of Agence BIO from France; Urs Niggli, Director of the Research Institute of Organic Agriculture (FiBL) from Switzerland; Tom Václavík, a marketing expert for organic products from the Czech Republic and President of the International Organic Retailers Association; and Craig Sams, the Chair of the Soil Association from the UK.


Tra i membri di spicco della giuria vi erano il tedesco Erik Spiekermann , direttore creativo e socio amministratore, Riitta Brusila-Räsänen , docente di design grafico all'Università della Lapponia (Finlandia), Szymon Skrzypczak , un giovane designer grafico polacco già vincitore di premi, Elisabeth Mercier , direttrice della Agence BIO (Francia), Urs Niggli , direttore dell'Istituto svizzero di ricerca sull'agricoltura biologica (FiBL), T ...[+++]

Prominent jury members included Creative Director Managing Partner Erik Spiekermann from Germany; Riitta Brusila-Räsänen, Professor of Graphic Design from the University of Lapland, Finland; Szymon Skrzypczak, a prize-winning young designer from Poland; Elisabeth Mercier, Director of Agence BIO from France; Urs Niggli, Director of the Research Institute of Organic Agriculture (FiBL) from Switzerland; Tom Václavík, a marketing expert for organic products from the Czech Republic and President of the International Organic Retailers Association; and Craig Sams, the Chair of the Soil Association from the UK.


Al concorso per la creazione del nuovo logo europeo dell'agricoltura biologica possono partecipare i cittadini dell'Unione europea di ogni età regolarmente iscritti a un Istituto superiore di arte o design situato in uno dei paesi dell'Unione o che abbiano recentemente conseguito un diploma in una di queste discipline.

The EU Organic logo competition is open to EU citizens from all ages currently registered at an institution of higher education for art or design based in the EU or who have recently received degrees in relevant subjects.


Fanno parte di tale commissione alcune personalità di spicco: Riitta Brusila-Räsänen , docente di design grafico all'Università della Lapponia (Finlandia), il tedesco Erik Spiekermann , professore, dottore onorario, direttore creativo e collaboratore di gestione, la francese Elisabeth Mercier , direttrice della Agence BIO in Francia, Urs Niggli , direttore dell'Istituto svizzero di ricerca sull'agricoltura biologica (FiBL), S ...[+++]

Well-known jury members are Riitta Brusila-Räsänen, Professor of Graphic Design from the University of Lapland / Finland; Professor, Honorary Doctor, Creative Director Managing Partner Erik Spiekermann from Germany; Elisabeth Mercier, Director of Agence BIO from France; Urs Niggli, Director of the Research Institute of Organic Agriculture (FiBL) from Switzerland; Szymon Skrzypczak, a prize-winning young designer from Poland; Tom Václavík, a marketing expert for organic products from the Czech Republic and President of the International Organic Retailers Association; and Craig Sams, the Chair of the Soil Association from the UK.


41. sottolinea che le organizzazioni del settore possono adottare iniziative, se viene creato a tal fine un quadro comunitario di autorizzazione, comprendenti, ad esempio, lo sfruttamento massimo del potenziale produttivo, l'informazione dei consumatori sul consumo moderato di vino, la realizzazione di ricerche necessarie per orientare la produzione verso prodotti più mirati alle necessità del mercato interno e d'esportazione, gli investimenti commerciali indispensabili, la ricerca di nuovi metodi per ridurre l'uso di sostanze fitosanitarie, la riconversione verso l'agricoltura ...[+++]

41. Stresses that sectoral organisations may take initiatives, provided that a Community authorisation framework is established, which could cover, for example: the fuller exploitation of the production potential, consumer information concerning moderate wine consumption, the conduct of the research necessary to channel production to products which are better geared to domestic and export market requirements, indispensable commercial investments, the search for new means of restricting the use of plant protection substances, the switch towards organic farming etc.;


41. sottolinea che le organizzazioni del settore possono adottare iniziative, se viene creato a tal fine un quadro comunitario di autorizzazione, comprendenti, ad esempio, lo sfruttamento massimo del potenziale produttivo, l'informazione dei consumatori sul consumo moderato di vino, la realizzazione di ricerche necessarie per orientare la produzione verso prodotti più mirati alle necessità del mercato interno e d'esportazione, gli investimenti commerciali indispensabili, la ricerca di nuovi metodi per ridurre l'uso di sostanze fitosanitarie, la riconversione verso l'agricoltura ...[+++]

41. Stresses that sectoral organisations may take initiatives, provided that a Community authorisation framework is established, which could cover, for example: the fuller exploitation of the production potential, consumer information concerning moderate wine consumption, the conduct of the research necessary to channel production to products which are better geared to domestic and export market requirements, indispensable commercial investments, the search for new means of restricting the use of plant protection substances, the switch towards organic farming etc.;


41. sottolinea che le organizzazioni interprofessionali possono adottare iniziative, se viene creato a tal fine un quadro comunitario di autorizzazione comprendente, ad esempio, lo sfruttamento massimo del potenziale produttivo, l'informazione dei consumatori sul consumo moderato di vino, la realizzazione di ricerche necessarie per orientare la produzione verso prodotti più mirati alle necessità dei mercati interni e d'esportazione, gli investimenti commerciali indispensabili, la ricerca di nuovi metodi per ridurre l'utilizzazione di sostanze fitosanitarie, la riconversione verso l'agricoltura ...[+++]

41. Stresses that interprofessional organisations may take initiatives in the following areas, provided that a Community authorisation framework is established, which could cover, for example: the fuller exploitation of the production potential, consumer information concerning moderate wine consumption, the conduct of the research necessary to channel production to products which are better geared to domestic and export market requirements, indispensable commercial investments, the search for new means of restricting the use of plant protection substances, the switch towards organic farming etc.;


raccogliendo e pubblicando, in ambito europeo, gli studi e le ricerche effettuati, nei vari Stati membri, in relazione all'agricoltura biologica, ecc., chiede che tale ricerca prenda in considerazione l'approccio sistemico (approccio globale o olistico), che è quello dell'agricoltura biologica, in particolare includendo azioni di ricerca in loco;

compiling and publishing on a Europe-wide basis the studies and research undertaken in the various Member States on the subject of organic farming, etc.; calls for this research to take account of the (global or holistic) systemic approach taken by organic farming, particularly by including in situ research measures;


d) raccogliendo e pubblicando, in ambito europeo, gli studi e le ricerche effettuati, nei vari Stati membri, in relazione all'agricoltura biologica, ecc.,

(d) compiling and publishing on a Europe-wide basis the studies and research undertaken in the various Member States on the subject of organic farming, etc.;


raccogliendo e pubblicando, in ambito europeo, gli studi e le ricerche effettuati, nei vari Stati membri, in relazione all'agricoltura biologica, ecc., chiede che tale ricerca prenda in considerazione l'approccio sistemico (approccio globale o olistico), che è quello dell'agricoltura biologica, in particolare includendo azioni di ricerca in loco;

compiling and publishing on a Europe-wide basis the studies and research undertaken in the various Member States on the subject of organic farming, etc.; calls for this research to take account of the (global or holistic) systemic approach taken by organic farming, particularly by including in situ research measures;


Per gli stimoli e i contributi ricevuti nella fase di elaborazione della presente relazione, il relatore intende esprime la propria riconoscenza ai colleghi deputati al Parlamento europeo, all’Istituto ungherese di ricerche di economia agraria, ai ministeri dell’agricoltura e alle commissioni parlamentari per l’agricoltura della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, d ...[+++]

The Rapporteur would like to express his gratitude for the input and help in preparing this report to the fellow Members of the European Parliament, to the Hungarian Agricultural Economics Research Institute, to the agricultural ministries and parliamentary committees on agriculture of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland ...[+++]


Per risparmiare risorse tenendo conto delle condizioni socioeconomiche e ambientali è essenziale effettuare ulteriori ricerche nei settori dell’agricoltura biologica, della gestione agricola estensiva e, soprattutto, della produzione non alimentare.

To conserve resources in response to socio-economic and environmental conditions, further research in the areas of organic farming, extensive agricultural management and, above all, non-food production is essential.


La delegazione tedesca ha citato i risultati di un recente studio del Centro comune di ricerche che denuncia il rischio di un aumento dei costi a carico delle aziende che praticano l'agricoltura biologica la cui produzione deve essere, secondo la normativa, esente da OGM, nonché delle aziende tradizionali.

The German delegation cited the results of a recent study by the Joint Research Centre indicating that there was a risk of increased costs for organic farms, whose output must, according to the relevant regulations, be free of GMOs, and for traditional farms.




www.wordscope.it (v4.0.br)

istituto di ricerche dell agricoltura biologica