WordscopeSta cercando la traduzione precisa di una parola in contesto?
Per aiutarla, Wordscope ha indicizzato migliaia di siti di qualità.
Share this page!
   
Wordscope Video
«Ruby Wax: Cosa c'è di tanto divertente nelle malattie mentali? - TED Talks -»

(video con sottotitoli in italiano)
Wordscope Video
«Il pericolo del silenzio - TED Talks -»

(video con sottotitoli in italiano)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
New ! Translate your documents better and faster thanks to artificial intelligence!
Sign Up now to receive a free Bronze Subscription https://pro.wordscope.com

Traduzione di «centro internazionale della » (Italiano → Inglese) :

TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below
Centro internazionale della patata | CIP [Abbr.]

International Potato Centre


centro internazionale della stampa

International Press Centre


Centro Internazionale delle Patate | Istituto Internazionale della Patata | CIP [Abbr.]

International Potato Center | International Potato Centre | CIP [Abbr.] | IPC [Abbr.]


Centro internazionale per la risoluzione delle controversie relative agli investimenti | Ufficio internazionale per la composizione delle controversie relative agli investimenti | Centro internazionale per il regolamento delle controversie relative ad investimenti [ CIRCI | ICSID ]

International Centre for Settlement of Investment Disputes [ ICSID ]


ruolo internazionale dell'UE [ partecipazione CE ad una riunione internazionale | rappresentanza CE presso un'organizzazione internazionale | ruolo internazionale dell'Unione europea | ruolo internazionale della Comunità ]

the EU's international role [ EC participation in an international meeting | EC representation in an international organisation | the Community's international role | the international role of the European Union ]


Croce Rossa [ CICR | Comitato internazionale della Croce Rossa | Croce Rossa internazionale | Federazione internazionale delle società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa | Lega delle società di Croce Rossa | Mezzaluna Rossa ]

Red Cross [ ICRC | IFRC | International Committee of the Red Cross | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | Red Crescent ]


Centro internazionale per il commercio [ Centro internazionale per il commercio (UNCTAD/OMC) | ITC (UNCTAD/OMC) ]

International Trade Centre [ International Trade Centre UNCTAD/WTO | ITC (UNCTAD/WTO) | UNCTAD/WTO International Trade Centre ]


Centro internazionale per lo sviluppo delle politiche migratorie [ ICMPD ]

International Centre for Migration Policy Development [ ICMPD ]


Commissione per gli impieghi militari della Svizzera per il promovimento internazionale della pace [ CPSO ]

Commission on Swiss Military Operations for International Peace Support (1) | Commission on Swiss Military Operations for the Promotion of International Peace Support (2) [ CPSO ]


citoplasma | sostanza complessa che circonda il centro della cellula

cytoplasm | part of a cell
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'attività "Cooperazione internazionale", inoltre, gestisce anche le attività europee del Centro internazionale della scienza e della tecnologia (ISTC) di Mosca e del Centro della scienza e della tecnologia dell'Ucraina (STCU) di Kiev.

In addition, international cooperation also manages the European effort in the International Science and Technology Centre (ISTC) in Moscow and the Science and Technology Centre in Ukraine (STCU).


Altri dati provvengono dal Centro Internazionale della Ricerca sul Cancro (CIRC) nel quadro di una serie di progetti che rientrano nel programma di salute pubblica.

Further data are provided by the International Agency on Research on Cancer (IARC) in the framework of several Public Health Programme projects.


4. suggerisce in tale contesto alla Commissione di valutare la creazione, in linea con il paragrafo 17 della risoluzione 2199 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 12 febbraio 2015, di un dipartimento orizzontale responsabile della prevenzione e della lotta contro il traffico illecito di beni culturali, che disponga di un'unità dedicata specificatamente alle opere del patrimonio culturale sottratte illegalmente dall'Iraq a partire dal 6 agosto 1990 e dalla Siria a partire dal 15 marzo 2011; suggerisce altresì che tale dip ...[+++]

4. Suggests, in this context, that the Commission envisage creating, in line with paragraph 17 of UN Security Council Resolution 2199 of 12 February 2015, a cross-cutting department which would be in charge of the prevention of and the fight against illicit trade in cultural artefacts, with a unit dedicated specifically to items of cultural heritage illegally removed from Iraq since 6 August 1990 and from Syria since 15 March 2011; suggests also that this department should devise a coordinated approach to combating that illegal trade, working together with those responsible at national level in the investigation services and in close cooperation with UNESCO and other international ...[+++]


Una volta alimentato (cfr. sezioni 4.2 e 4.3), iTrace fornirà informazioni complete destinate esplicitamente, ma non limitate, a: responsabili delle politiche nazionali sul controllo di armi, organismi incaricati del rilascio delle licenze di esportazione di armi, organizzazioni regionali e internazionali (compresi i gruppi di sorveglianza delle sanzioni delle Nazioni Unite, le missioni ONU di mantenimento della pace, l’Ufficio delle Nazioni Unite contro la droga e il crimine (UNODC), l’Ufficio delle Nazioni Unite per gli affari del d ...[+++]

Once populated (see Sections 4.2 and 4.3), iTrace will provide comprehensive information explicitly targeted at, but not limited to national arms control policy makers, arms export licensing agencies, regional and international organisations (including UN sanctions monitoring groups, UN peacekeeping missions, United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA) and INTERPOL), non-governmental research organisations (including Bonn International Center for Conversion (BICC), Group for ...[+++]


L'attività del movimento internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa, composto dal CICR, dalle centoottantotto Società nazionali della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa e dalla Federazione internazionale delle società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa è al centro dell'azione umanitaria internazionale.

The work of the International Red Cross and Red Crescent Movement, composed of the ICRC, the one hundred and eighty-eight National Societies of the Red Cross and the Red Crescent and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, lies at the very heart of international humanitarian action.


Una volta alimentato (cfr. sezioni 4.2 e 4.3), iTrace fornirà informazioni complete destinate esplicitamente, ma non limitate, a: responsabili delle politiche nazionali sul controllo di armi, organismi incaricati del rilascio delle licenze di esportazione di armi, organizzazioni regionali e internazionali (compresi i gruppi di sorveglianza delle sanzioni delle Nazioni Unite, le missioni ONU di mantenimento della pace, l’Ufficio delle Nazioni Unite contro la droga e il crimine (UNODC), l’Ufficio delle Nazioni Unite per gli affari del d ...[+++]

Once populated (see Sections 4.2 and 4.3), iTrace will provide comprehensive information explicitly targeted at, but not limited to national arms control policy makers, arms export licensing agencies, regional and international organisations (including UN sanctions monitoring groups, UN peacekeeping missions, United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA) and INTERPOL), non-governmental research organisations (including Bonn International Center for Conversion (BICC), Group for ...[+++]


Essi hanno in tal modo riconosciuto e incoraggiato ulteriormente la piena partecipazione e il concorso all’attuazione della convenzione da parte della Campagna internazionale per il bando delle mine («ICBL»), del Comitato internazionale della Croce Rossa («CICR»), delle società nazionali di Croce Rossa e di Mezzaluna Rossa, della Federazione internazionale delle società della Croce Rossa e della Mezzaluna rossa («FICR»), dell’ONU, del Centro internazionale di Ginevra per l ...[+++]

They thereby recognised and further encouraged the full participation in and contribution to the implementation of the Convention by the International Campaign to Ban Landmines (‘the ICBL’), the International Committee of the Red Cross (‘the ICRC’), national Red Cross and Red Crescent societies, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (‘the IFRC’), the UN, the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (‘the GICHD’), international and regional organisations, mine survivors and their organisations, a ...[+++]


Altri dati provvengono dal Centro Internazionale della Ricerca sul Cancro (CIRC) nel quadro di una serie di progetti che rientrano nel programma di salute pubblica.

Further data are provided by the International Agency on Research on Cancer (IARC) in the framework of several Public Health Programme projects.


Inoltre sono in corso due procedimenti di arbitrato internazionale contro la Repubblica di Ungheria dinanzi al Centro internazionale per la risoluzione della controversie relative agli investimenti (International Centre for Settlement of Investment Disputes, ICSID) di Washington, avviati dalle società di produzione di energia elettrica [.] SA e [.], azionisti delle centrali elettriche ungheresi operanti nel quadro degli HTM. Le procedure si basano sulle disposizioni di tut ...[+++]

Furthermore, two international arbitrage procedures are pending before the International Centre for the Settlement of Investment Disputes in Washington, D.C, launched against the Republic of Hungary by the electricity generation companies [.] and [.], both shareholders of power plants under PPA in Hungary. The proceedings are based on the investment protection provisions contained in the Energy Charter Treaty.


Prima delle Olimpiadi e delle Paraolimpiadi del 2004 ad Atene, il Comitato olimpico internazionale ha istituito una Fondazione internazionale per la tregua olimpica e un Centro internazionale della tregua olimpica allo scopo di rilanciare l'idea della tregua olimpica.

Prior to the Olympic and Paralympic Games 2004 in Athens, the International Olympic Committee established an International Olympic Truce Foundation and an International Olympic Truce Centre to revive the idea of the Olympic Truce.


(7) Il Collegio d'Europa, che offre corsi post universitari di discipline giuridiche, economiche, politiche, sociali e umanistiche nella loro dimensione europea, l'Istituto universitario europeo che contribuisce allo sviluppo del patrimonio culturale e scientifico europeo mediante l'insegnamento superiore e la ricerca, l'Istituto europeo per l'amministrazione pubblica che forma i funzionari nazionali ed europei nel campo dell'integrazione europea, l'Accademia di diritto europeo di Treviri che fornisce una formazione di livello universitario ai professionisti e agli utenti del diritto europeo, il Centro interuniversitario europeo per i di ...[+++]

(7) The College of Europe, providing postgraduate courses in law, economics, politics, social sciences and humanities with a European dimension, the European University Institute, contributing to the development of European cultural and scientific heritage by means of higher education and research, the European Institute of Public Administration, training national and European civil servants in the field of European integration, the Academy of European Law in Trier, providing university-level training of European law professionals and users, the European Inter-University Centre for Human Rights and Democratisation, providing a European M ...[+++]


In vista delle Olimpiadi che si terranno in Grecia nel 2004, è stato istituito il Centro internazionale della tregua olimpica per condurre una campagna pubblicitaria di più ampio respiro.

In the run up to the Olympic Games in Greece in 2004, the International Olympic Truce Centre was set up and undertook to conduct a major campaign.


L'attività "Cooperazione internazionale", inoltre, gestisce anche le attività europee del Centro internazionale della scienza e della tecnologia (ISTC) di Mosca e del Centro della scienza e della tecnologia dell'Ucraina (STCU) di Kiev.

In addition, international cooperation also manages the European effort in the International Science and Technology Centre (ISTC) in Moscow and the Science and Technology Centre in Ukraine (STCU).


(7) Il Collegio d'Europa, che offre corsi post-universitari di discipline giuridiche, economiche, politiche, sociali e umanistiche nella loro dimensione europea, l'Istituto universitario europeo contribuisce allo sviluppo del patrimonio culturale e scientifico europeo mediante l'insegnamento superiore e la ricerca, l'Istituto europeo per l'amministrazione pubblica che forma i funzionari nazionali ed europei nel campo dell'integrazione europea, l'Accademia di diritto europeo che fornisce una formazione a livello universitario ai professionisti e agli utenti del diritto europeo , il Centro interuniversitario europeo per i diritti dell'uomo ...[+++]

(7) The College of Europe, providing postgraduate courses in law, economics, politics, social sciences and humanities with a European dimension; the European University Institute, contributing to the development of European cultural and scientific heritage by means of higher education and research; the European Institute of Public Administration training national and European civil servants in the field of European integration; the European Academy of Law, providing university-level training of European law professionals and users; the European Inter-University Centre in Human Rights and Democratisation providing a European Masters degre ...[+++]


Il Centro deve quindi essere dotato di uno statuto e di una struttura che permettano al centro stesso di rispondere in modo flessibile alle esigenze dell’Unione e dei suoi Stati membri, nonché di eseguire le proprie funzioni in stretto coordinamento con le istituzioni esistenti all’interno della comunità sia sul piano nazionale, sia sul piano internazionale. Inizialmente, il personale e le strutture del Centro dovrebbero provenire dal centro satellitar ...[+++]

The centre must have a constitution and structure which will enable it to respond flexibly to the demands of the European Union and its Member States and to carry out its tasks in close cooperation with existing institutions within the Community at national and international levels. The staff and infrastructure of this centre should come, to begin with, from the WEU’s satellite centre.


È stata finanziata dal programma AGIS della Commissione europea, con il supporto del ministero della Giustizia, dell'Uguaglianza e della Riforma legale irlandese e del Centro per la cooperazione internazionale della polizia dei Paesi Bassi.

It was funded by the European Commission's AGIS programme with the support of the Irish Department of Justice, Equality and Law Reform and the Netherlands Centre for International Police Co-operation.


I) Sistemi energetici più puliti, comprese le fonti energetiche rinnovabili II) Energia economica ed efficiente per un'Europa competitiva Confermare il ruolo internazionale della ricerca comunitaria Gli obiettivi principali del presente tema orizzontale sono: promuovere a livello internazionale la cooperazione scientifica e tecnologica, rafforzare le capacità comunitarie nei settori della scienza e della tecnologia, sostenere in generale il conseguimento di un livello di eccellenza nel settore delle scienze entro il più am ...[+++]

JRC (Joint Research Centre) programme (Euratom) JRC's specific programme for the Fifth Framework Programme is shaped with a view to focusing activities in areas where they have a high European added value or which correspond to tasks entrusted to the Commission by the Euratom Treaty.


Contesto Durante la riunione ministeriale della CPE tenutasi a Lisbona il 17 febbraio 1992, i Ministri si sono pronunciati a favore della proposta presentata inizialmente da Germania, Stati Uniti e Russia di creare a Mosca un Centro internazionale di scienza e tecnologia.

Background During the EPC Ministerial Meeting in Lisbon on 17 February 1992, Ministers supported the proposal to set up an ISTC in Moscow which had been put forward initially by Germany, the United States and Russia.


La Commissione ha appena deciso di presentare al Consiglio dei Ministri una proposta per la partecipazione della Comunità al Centro internazionale di scienza e tecnologia (CIST) che verrà creato a Mosca.

The Commission just decided to propose to the Council of Ministers Community participation in the International Science and Technologly Centre (ISTC) to be established in Moscow.


I due giorni della conferenza - che si terrà al nuovo Centro internazionale di conferenza (Espace Leopold - Parlamento europeo) a Bruxelles, con inizio alle ore 9.45 di lunedì 13 dicembre - saranno aperti alla stampa (*) ERASMUS: Programma d'azione comunitario in materia di mobilità degli studenti.

The two-day conference, which will be open to the press, will be held at the new International Conference Centre (Espace Leopold - European Parliament) in Brussels, and will begin on Monday, 13 December at 9.45.