Tradurre "configurazione dell'hardware della" in inglese :

TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below

configurazione dell'hardware della sala del totalizzatore

conformation of the tote room hardware | tote room hardware configuration | arrangement of the tote room hardware | configuration of the tote room hardware


personal computer inferenziale sequenziale | PSI,è la componente hardware della sequential inference machine(SIM) [Abbr.]

personal sequential inference machine | PSI [Abbr.]


effettuare la manutenzione dell'hardware della rete informatica

keep information network hardware in good condition | oversee information network hardware | keep up information network hardware | maintain information network hardware


applicazioni per la gestione della configurazione software | sistemi per la gestione della configurazione software | strumenti per la gestione della configurazione dei software | strumenti per la gestione della configurazione software

software tools for version control | tools for software version control | source control | tools for software configuration management


copia di backup della configurazione | copia di riserva della configurazione

backup configuration


gestione della configurazione del software [ SCM ]

software configuration management [ SCM ]


controllo della configurazione

configuration control


amministratore della configurazione [ AC ]

configuration administrator [ CA ]


configurazione della rete | struttura della rete

net configuration | network configuration | network structure
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il regolamento (CE) n. 551/2004 prevede l’approvazione di disposizioni di attuazione per il coordinamento e l’armonizzazione dei processi e delle procedure atti a migliorare l’efficienza della gestione delle frequenze aeronautiche, nonché di una funzione centrale per coordinare l’individuazione tempestiva e la risoluzione dei fabbisogni di frequenza a sostegno della configurazione e gestione della rete.

Regulation (EC) No 551/2004 requires the adoption of detailed implementing rules to coordinate and harmonise the processes and procedures to enhance the efficiency of aeronautical frequency management and a central function to coordinate the early identification and resolution of frequency needs to support the design and operation of the network.


18. sottolinea l'importanza vitale della difesa collettiva assicurata dalla NATO ai suoi membri; esorta gli Stati membri a migliorare con urgenza la loro capacità di contribuire alla difesa territoriale, a impegnare maggiori risorse e a tenere debitamente conto della metodologia di messa in comune e di condivisione, cooperando strettamente per sviluppare sinergie; sottolinea che tutti gli Stati membri devono beneficiare del medesimo livello di sicurezza, conformemente all'articolo 42, paragrafo 7, del TUE; pone l'accento sul fatto che una politica estera dell'UE credibile deve essere sostenuta da adeguate capacità di difesa negli Stati membri e da una efficace politica di sicurezza e di difesa comune (PSDC); è del parere che la PSDC sia una componente importante della difesa e della sicurezza europea, a cui contribuisce in molti modi, anche promuovendo la realizzazione di una base industriale e tecnologica di difesa europea (EDITB), favorendo la cooperazione in materia di sviluppo di capacità di difesa e intervenendo direttamente nelle zone di crisi tramite le proprie missioni civili e le proprie operazioni militari; sottolinea pertanto che la PSDC dovrebbe essere ulteriormente approfondita in cooperazione con la NATO; ribadisce che l'Unione europea è un partner della NATO e che le strategie di entrambe del organizzazioni dovrebbero essere complementari; sottolinea il ruolo fondamentale della cooperazione in materia di sicurezza e di difesa tra l'UE e i partner quali le Nazioni Unite, la NATO, l'Unione africana e l'OSCE; accoglie favorevolmente l'impegno dell'AR/VP a partecipare attivamente alle attività di difesa, anche presiedendo le riunioni del Consiglio affari esteri nella configurazione dei ministri della Difesa;

18. Underlines the vital importance of collective defence guaranteed by NATO for its members; urges the Member States, as a matter of urgency, to step up their ability to contribute to territorial defence, commit more resources and take the Pooling and Sharing methodology seriously by cooperating more closely to build synergies; stresses that all the Member States must enjoy the same level of security, in line with Article 42(7) TEU; stresses that a credible EU foreign policy needs to be underpinned by adequate defence capabilities in the Member States and an effective Common Security and Defence Policy (CSDP); takes the view that the CSDP is an important component of European defence and security and contributes to it in many ways, including by promoting the creation of a European Defence Technological and Industrial Base (EDTIB), by fostering cooperation concerning the development of defence capabilities, and by directly intervening in crisis areas through its civilian missions and military operations; stresses, therefore, that the CSDP should be deepened further in cooperation with NATO; reiterates that the EU is a partner of NATO and that the strategies of both organisations should be complementary; underlines the important role of security and defence cooperation between the EU and partners such as the UN, NATO, the African Union and the OSCE; welcomes the HR/VP’s commitment to actively engage on defence matters, including by chairing meetings of the Foreign Affairs Council in the Defence Ministers configuration;


Questo processo di configurazione tiene conto della crescita e della complessità del traffico e dei piani locali di miglioramento delle prestazioni e prevede la piena consultazione degli utenti dello spazio aereo interessati o dei gruppi interessati che rappresentano gli utenti dello spazio aereo e le autorità militari, a seconda dei casi.

This design process shall take into account traffic demands and complexity and local performance plans, and shall include full consultation of relevant airspace users or relevant groups representing airspace users and military authorities as appropriate.


Questo processo di configurazione tiene conto della crescita e della complessità del traffico, dei blocchi nazionali o funzionali di spazio aereo e prevede la piena consultazione degli utenti dello spazio aereo interessati o dei gruppi interessati che rappresentano gli utenti dello spazio aereo e le autorità militari, a seconda dei casi.

This design process shall take into account traffic demands and complexity, national or functional airspace block performance plans and shall include full consultation of relevant airspace users or relevant groups representing airspace users and military authorities as appropriate.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il regolamento (CE) n. 551/2004 prevede l’approvazione di disposizioni di attuazione per il coordinamento e l’armonizzazione dei processi e delle procedure atti a migliorare l’efficienza della gestione delle frequenze aeronautiche, nonché di una funzione centrale per coordinare l’individuazione tempestiva e la risoluzione dei fabbisogni di frequenza a sostegno della configurazione e gestione della rete.

Regulation (EC) No 551/2004 requires the adoption of detailed implementing rules to coordinate and harmonise the processes and procedures to enhance the efficiency of aeronautical frequency management and a central function to coordinate the early identification and resolution of frequency needs to support the design and operation of the network.


Il processo di configurazione tiene conto della crescita e della complessità del traffico e prevede la piena consultazione di tutti i gruppi di utenti dello spazio aereo interessati.

This design process shall take into account traffic demands and complexity and include full consultation of all groups of airspace users concerned.


La raccomandazione della Commissione potrebbe già produrre effetti indesiderati sulla configurazione del mercato della proprietà intellettuale soggetto ad alcuni oligopoli, ossia le cosiddette major , le principali organizzazioni di controllo delle trasmissioni radiofoniche.

The Commission’s recommendation may already be producing undesirable effects on the shape of the intellectual property market subject to certain oligopolies, that is to say, the so-called ‘majors’, the main organisations that control radio broadcasting.


Configurazione come reato della fabbricazione illegale di moneta per mezzo di strumenti legali (articolo 4), configurazione come reato della falsificazione di moneta non emessa (articolo 5), responsabilità delle persone giuridiche (articoli 8 e 9) e recidiva internazionale (articolo 9 bis).

Criminalisation of counterfeiting of currency by use of legal facilities (Article 4), criminalisation of counterfeiting of currency not issued (Article 5), liability of legal persons (Articles 8 and 9) and international repeat offences (Article 9a).


Configurazione come reato della fabbricazione illegale di moneta per mezzo di strumenti legali (articolo 4) e configurazione come reato della falsificazione di moneta non emessa (articolo 5).

Criminalisation of counterfeiting of currency by use of legal facilities (Article 4) and criminalisation of counterfeiting of currency not issued (Article 5).


Per i sistemi in cui il funzionamento senza pacchi di batterie non è una configurazione supportata, la prova può essere effettuata con pacchi di batterie cariche installate, avendo cura di registrare tale configurazione nei risultati della prova.

For systems where operation without a battery pack is not a supported configuration, the test may be performed with fully charged battery pack(s) installed, making sure to report this configuration in the test results.


Per i sistemi in cui il funzionamento senza pacchi di batterie non è una configurazione supportata, la prova può essere effettuata con pacchi di batterie cariche installate, avendo cura di registrare tale configurazione nei risultati della prova;

For systems where operation without a battery pack is not a supported configuration, the test may be performed with fully charged battery pack(s) installed, making sure to report this configuration in the test results.


(47) Visto che la modificazione della configurazione degli scambi della Crop Protection e della Sinon Corporation è stata attribuita a cause diverse dall'istituzione del dazio antidumping nei confronti dell'RPC, gli elementi di prova del dumping sono stati esaminati solo per quanto riguarda le esportazioni della Kenso Corporation nella Comunità.

(47) Given that the change in the pattern of trade of Crop Protection and Sinon Corporation was considered as having a due cause other than the imposition of the anti-dumping duty on the PRC, the evidence of dumping was investigated only in respect of the exports to the Community of Kenso Corporation.


Configurazione come reato della fabbricazione illegale di moneta per mezzo di strumenti legali (articolo 4), configurazione come reato della falsificazione di moneta non emessa (articolo 5), responsabilità delle persone giuridiche (articoli 8 e 9) e recidiva internazionale (articolo 9 bis).

Criminalisation of counterfeiting of currency by use of legal facilities (Article 4), criminalisation of counterfeiting of currency not issued (Article 5), liability of legal persons (Articles 8 and 9) and international repeat offences (Article 9a).


Configurazione come reato della fabbricazione illegale di moneta per mezzo di strumenti legali (articolo 4) e configurazione come reato della falsificazione di moneta non emessa (articolo 5).

Criminalisation of counterfeiting of currency by use of legal facilities (Article 4) and criminalisation of counterfeiting of currency not issued (Article 5).


Configurazione come reato della falsificazione di moneta non emessa (articolo 5), responsabilità delle persone giuridiche (articoli 8 e 9) e recidiva internazionale (articolo 9 bis).

Criminalisation of counterfeiting of currency not issued (Article 5), liability of legal persons (Articles 8 and 9) and international repeat offences (Article 9a).


L'acquisizione non determinerà alcuna distorsione della concorrenza: le attività nel campo dell'hardware di Flextronics e di Italdata si sovrappongono infatti solo nei servizi di fornitura di prodotti elettronici, in particolare l'assemblaggio di circuiti stampati, per l'industria dei computer.

The acquisition will not result in any distortion of competition. The activities of Flextronics and Italdata's hardware business overlap only in the electronics manufacturing services, in particular the assembly of printed circuit boards, for the computer industry.


La Commissione autorizza l'acquisizione della divisione hardware di Italdata da parte di Flextronics

Commission approves acquisition of Italdata's hardware business by Flextronics


Infine problemi pratici come quello della configurazione delle sale, della traduzione, dell'interpretazione e della documentazione sono cruciali per il corretto funzionamento del Consiglio.

Finally, practical issues such as the layout of rooms, translation, interpretation and document production are crucial to the smooth operation of the Council.




Altri utenti hanno cercato :


datacenter (19): www.wordscope.it (v4.0.br)

configurazione dell'hardware della -> configurazione dell'hardware della sala del totalizzatore | personal computer inferenziale sequenziale | PSI,è la componente hardware della sequential inference machine(SIM) [Abbr.] | effettuare la manutenzione dell'hardware della rete informatica | applicazioni per la gestione della configurazione software | sistemi per la gestione della configurazione software | strumenti per la gestione della configurazione dei software | strumenti per la gestione della configurazione software

Date index: 2021-05-03
w