Tradurre "aderendo al protocollo" in inglese :

TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below
Protocollo di New York | protocollo relativo allo status dei profughi | Protocollo relativo allo status dei rifugiati | Protocollo sullo statuto dei rifugiati | Protocollo di Aarhus | Protocollo sugli inquinanti organici persistenti | protocollo | ordine protocollare | protocollo (UE) | privilegi della Comunità | protocollo CE | applicare l'internet protocol configuration | mantenere la configurazione IP | applicare la configurazione del protocollo internet | mantenere la configurazione del protocollo internet | protocollo diplomatico | protocollo network news transfer protocol | network news transfer protocol | protocollo NNTP | NNTP | protocollo degli atti pubblici | protocollo | protocollo di trasferimento di posta semplice | protocollo SMTP | trasmettere tramite protocollo Internet | protocolli di comunicazione IT | protocollo di comunicazione IT | protocolli di comunicazione delle TIC | protocolli di comunicazione TIC -*- New York Protocol | Protocol relating to the Status of Refugees | 1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants | Aarhus Protocol | Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs) | protocol | order of precedence | order of protocol | Protocol (EU) | Community privilege | EC Protocol | EU protocol | privileges and immunities of the EU | privileges and immunities of the European Union | protocol of the EU | protocol of the European Union | maintain IP configuration | apply Internet Protocol Configuration | maintain internet protocol configuration | diplomatic protocol | network news transfer protocol | NNTP | official record | Simple Mail Transfer Protocol | Simple Message Transfer Protocol | SMTP | broadcasting using Internet Protocol | disseminate using Internet Protocol | air using Internet Protocol | broadcast using Internet Protocol | ICT communications protocols | IT communications protocols

Protocollo di New York | protocollo relativo allo status dei profughi | Protocollo relativo allo status dei rifugiati | Protocollo sullo statuto dei rifugiati

New York Protocol | Protocol relating to the Status of Refugees
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms


Protocollo di Aarhus | Protocollo di Aarhus sugli inquinanti organici persistenti | Protocollo sugli inquinanti organici persistenti | Protocollo sugli inquinanti organici persistenti della convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza

1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants | Aarhus Protocol | Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs) | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


Protocollo n. 4 addizionale della convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, che riconosce taluni diritti e libertà oltre quelli che già figurano nella detta convenzione o nel suo primo protocollo addizionale | Protocollo n° 4 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e della Libertà fondamentali, che riconosce ulteriori diritti e libertà fondamentali rispetto a quelli già garantiti dalla Convenzione e dal primo Protocollo addizionale alla Convenzione

Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms


protocollo [ ordine protocollare ]

protocol [ order of precedence | order of protocol ]
04 VITA POLITICA | MT 0406 quadro politico | BT1 istituzione politica | RT protocollo (UE) [1011] | protocollo diplomatico [0806]
04 POLITICS | MT 0406 political framework | BT1 political institution | RT diplomatic protocol [0806] | Protocol (EU) [1011]


protocollo (UE) [ privilegi della Comunità | protocollo CE ]

Protocol (EU) [ Community privilege | EC Protocol | EU protocol | privileges and immunities of the EU | privileges and immunities of the European Union | protocol of the EU | protocol of the European Union ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1011 diritto dell'Unione europea | BT1 trattati europei | RT protocollo [0406]
10 EUROPEAN UNION | MT 1011 European Union law | BT1 European treaties | RT protocol [0406]


applicare l'internet protocol configuration | mantenere la configurazione IP | applicare la configurazione del protocollo internet | mantenere la configurazione del protocollo internet

maintain IP configuration | apply Internet Protocol Configuration | maintain internet protocol configuration
Abilità
skill


protocollo diplomatico

diplomatic protocol
08 RELAZIONI INTERNAZIONALI | MT 0806 politica internazionale | BT1 relazioni diplomatiche | BT2 politica internazionale | RT protocollo [0406]
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0806 international affairs | BT1 diplomatic relations | BT2 international affairs | RT protocol [0406]


protocollo network news transfer protocol | network news transfer protocol [ protocollo NNTP | NNTP ]

network news transfer protocol [ NNTP ]
Documentazione e informatica (Automazione) | Trattamento dati (software) (Automazione)
Automation


protocollo degli atti pubblici | protocollo

official record
Diritti reali (Diritto) | Proprietà fondiaria (Terreni e proprietà fondiaria)
Law, legislation & jurisprudence | Land & property ownership


protocollo di trasferimento di posta semplice | protocollo SMTP

Simple Mail Transfer Protocol (1) | Simple Message Transfer Protocol (2) [ SMTP ]
Documentazione e informatica (Automazione) | Trattamento dati (software) (Automazione)
Automation


trasmettere tramite protocollo Internet

broadcasting using Internet Protocol | disseminate using Internet Protocol | air using Internet Protocol | broadcast using Internet Protocol
Abilità
skill


protocolli di comunicazione IT | protocollo di comunicazione IT | protocolli di comunicazione delle TIC | protocolli di comunicazione TIC

ICT communications protocols | IT communications protocols
Conoscenza
knowledge
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'UE, la Cina e gli Stati Uniti dovrebbero dar prova di leadership politica aderendo al protocollo il prima possibile; nell'ambito del nuovo protocollo, oltre agli impegni per la riduzione delle emissioni, tutti i paesi dovrebbero essere incoraggiati a partecipare ai finanziamenti per il clima, allo sviluppo e al trasferimento di tecnologia e alla costituzione di capacità; affinché i paesi raggiungano uno sviluppo sostenibile resiliente ai cambiamenti climatici, il protocollo dovrebbe rafforzare gli impegni assunti dalle Parti per intraprendere azioni di adattamento, cooperare e promuovere l'uso efficace ed efficiente delle strategie per ridurre le emissioni e adattarsi agli effetti negativi dei cambiamenti climatici; la comunicazione sottolinea la necessità che il protocollo richieda riduzioni delle emissioni dei gas a effetto serra in tutti i settori, inclusi il settore aereo e marittimo, nonché dei gas fluorurati.

The EU, China and the US should show political leadership by joining the Protocol as early as possible. Under the new Protocol, in addition to emissions reduction commitments, all countries should be encouraged to participate in climate finance, technology development and transfer, and capacity building. In order for countries to achieve climate resilient sustainable development, the Protocol should reinforce commitments for Parties to undertake adaptation actions, to cooperate, and promote the effective and efficient use of strategies to reduce emissions and adapt to the adverse effects of climate change. The Communication underlines the need for the Protocol to require greenhouse gas emissions reductions from all sectors, including aviation and shipping, as well as fluorinated gases.


1. Le disposizioni del presente protocollo non modificano i diritti e gli obblighi che una parte ha precedentemente assunto aderendo ad accordi internazionali vigenti, a meno che l’esercizio di questi diritti o l’adempimento di questi obblighi possa causare gravi danni o minacciare la diversità biologica.

1. The provisions of this Protocol shall not affect the rights and obligations of any Party deriving from any existing international agreement, except where the exercise of those rights and obligations would cause a serious damage or threat to biological diversity.


1. Le disposizioni del presente protocollo non modificano i diritti e gli obblighi che una parte ha precedentemente assunto aderendo ad accordi internazionali vigenti, a meno che l’esercizio di questi diritti o l’adempimento di questi obblighi possa causare gravi danni o minacciare la diversità biologica.

1. The provisions of this Protocol shall not affect the rights and obligations of any Party deriving from any existing international agreement, except where the exercise of those rights and obligations would cause a serious damage or threat to biological diversity.


4. sottolinea il valore aggiunto dei cinque protocolli della Convenzione in termini di applicazione e tutela di taluni diritti e libertà, nell’ambito e al di fuori del campo d’applicazione della Convenzione e in relazione al conferimento alla Corte europea dei diritti dell’uomo della competenza a formulare pareri consultivi; ritiene che aderendo alla Convenzione, l’Unione dovrebbe anche aderire ai protocolli della Convenzione come pure alla Carta sociale adottata nel 1961 e alla Carta sociale rivista; nonostante l'articolo 2 del protocollo n. 8 al trattato di Lisbona invita gli Stati membri che non l’hanno ancora fatto, a firmare e a ratificare quanto prima i protocolli aggiuntivi della CEDU, in considerazione del loro attaccamento, costantemente riaffermato, ai valori e ai principi alla base della democrazia e dello Stato di diritto all’interno dei nostri Stati membri e dell’Unione europea;

4. Points out the added value of the Five Protocols to the ECHR in terms of enforcing and protecting certain rights and freedoms within and outside the scope of the Convention and conferring upon the European Court of Human Rights the competence to give advisory opinions; is of the opinion that, when the EU accedes to the ECHR, it should also accede to the Protocols to the Convention, as well as to the European Social Charter of 1961 and the revised Social Charter; notwithstanding Article 2 of Protocol No 8 to the Lisbon Treaty, asks the Member States that have not yet done so to sign and ratify the various ECHR supplementary protocols as soon as possible, in view of their repeatedly voiced commitment to the values and principles underlying democracy and the rule of law in our Member States and the European Union;


L'ex Repubblica democratica tedesca vi aveva preso parte, aderendo il 31 agosto 1989 al protocollo che modifica la convenzione e quindi anche alla convenzione del 1974.

The former German Democratic Republic was a participant by virtue of its accession on 31 August 1989 to the Protocol amending the Convention and therefore also to the Convention of 1974.




Altri utenti hanno cercato : translate "al protocollo" in english     translate "al protocollo" in english     tradurre "protocollo" in inglese     tradurre "protocollo" in inglese     translate "aderendo al protocollo" into english     translate "aderendo al protocollo" into english     translate "alla" into english     translate "alla" into english     translate "conferimento alla" into english     translate "conferimento alla" into english     tradurre "configurazione del protocollo" in inglese     tradurre "configurazione del protocollo" in inglese     tradurre "del presente protocollo" in inglese     tradurre "del presente protocollo" in inglese     tradurre "del protocollo" in inglese     tradurre "del protocollo" in inglese     translate "leadership politica aderendo" in english     translate "leadership politica aderendo" in english     tradurre "leadership politica aderendo al protocollo" in inglese     tradurre "leadership politica aderendo al protocollo" in inglese     tradurre "oltre agli" in inglese     tradurre "oltre agli" in inglese     tradurre "precedentemente assunto aderendo" in inglese     tradurre "precedentemente assunto aderendo" in inglese     tradurre "preso parte aderendo" in inglese     tradurre "preso parte aderendo" in inglese     tradurre "protocollo relativo allo" in inglese     tradurre "protocollo relativo allo" in inglese     translate "quindi anche alla" in english     translate "quindi anche alla" in english     tradurre "ritiene che aderendo" in inglese     tradurre "ritiene che aderendo" in inglese     tradurre "trasmettere tramite protocollo" in inglese     tradurre "trasmettere tramite protocollo" in inglese     translate "protocollo di aarhus" in english     translate "protocollo di aarhus" in english     translate "protocollo di new york" in english     translate "protocollo di new york" in english     tradurre "protocollo sugli inquinanti organici persistenti" in inglese     tradurre "protocollo sugli inquinanti organici persistenti" in inglese     tradurre "protocollo sullo statuto dei rifugiati" in inglese     tradurre "protocollo sullo statuto dei rifugiati" in inglese     translate "applicare l'internet protocol configuration" into english     translate "applicare l'internet protocol configuration" into english     translate "mantenere la configurazione ip" into english     translate "mantenere la configurazione ip" into english     translate "network news transfer protocol" into english     translate "network news transfer protocol" into english     translate "ordine protocollare" into english     translate "ordine protocollare" into english     tradurre "privilegi della comunità" in inglese     tradurre "privilegi della comunità" in inglese     tradurre "protocolli di comunicazione" in inglese     tradurre "protocolli di comunicazione" in inglese     tradurre "protocolli di comunicazione tic" in inglese     tradurre "protocolli di comunicazione tic" in inglese     translate "protocolli di comunicazione delle tic" in english     translate "protocolli di comunicazione delle tic" in english     tradurre "protocollo ce" in inglese     tradurre "protocollo ce" in inglese     tradurre "protocollo nntp" in inglese     tradurre "protocollo nntp" in inglese     tradurre "protocollo smtp" in inglese     tradurre "protocollo smtp" in inglese     translate "protocollo degli atti pubblici" into english     translate "protocollo degli atti pubblici" into english     translate "protocollo di comunicazione" in english     translate "protocollo di comunicazione" in english     tradurre "protocollo di trasferimento di posta semplice" in inglese     tradurre "protocollo di trasferimento di posta semplice" in inglese     translate "protocollo diplomatico" in english     translate "protocollo diplomatico" in english     tradurre "protocollo network news transfer protocol" in inglese     tradurre "protocollo network news transfer protocol" in inglese     translate "trasmettere tramite protocollo internet" in english     translate "trasmettere tramite protocollo internet" in english     --aderendo al protocollo (italien-francais)    --aderendo al protocollo (italiaans-nederlands)     


datacenter (19): www.wordscope.it (v4.0.br)

'aderendo al protocollo' -> Protocollo di New York | protocollo relativo allo status dei profughi | Protocollo relativo allo status dei rifugiati | Protocollo sullo statuto dei rifugiati | Protocollo di Aarhus | Protocollo di Aarhus sugli inquinanti organici persistenti | Protocollo sugli inquinanti organici persistenti | Protocollo sugli inquinanti organici persistenti della convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza

Date index: 2021-01-28
w